site logo: www.epochtimes.com

奥巴马谈感恩节精神 携全家做义工

美国总统奥巴马在周三赦免火鸡,携全家一起做义工。(Shawn Thew – Pool/Getty Images)

人气: 75
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2016年11月24日讯】今天是美国感恩节,人们以不同的方式庆祝节日。美国总统奥巴马在周三赦免火鸡,携全家一起做义工,周四再次谈论感恩节精神。总统当选人川普也呼吁美国人放弃歧见,团结一起向前迈进。

美国之音报导,感恩节是每年11月的第四个星期四,这一天是美国联邦假日,也标志着圣诞季的开始。

美国人在感恩节的传统包括吃烤火鸡,看电视美式足球赛转播,或者做义工服务弱势群体。很多美国人在感恩节到外地走亲访友,星期三是一年当中旅行人数最多的一天。

感恩节有许多传统,其中最重要的一项就是与家人朋友出外旅游。预计有近4,900万人将在假期来临前开车上路、乘坐飞机和火车,比去年同期增加了100多万人。这种规模的出游群体使今年的感恩节假期成为了近10年中最繁忙的一年。

美国总统奥巴马携家人星期三在华盛顿的一个退伍军人之家,与住在那里的400多位老兵共度感恩节。奥巴马总统和老兵寒暄,给他们盛火鸡;第一夫人米歇尔‧奥巴马和女儿萨沙负责盛蔬菜。

美国总统奥巴马在周三赦免火鸡,携全家一起做义工。(Shawn Thew - Pool/Getty Images)
美国总统奥巴马在周三赦免火鸡,携全家一起做义工。(Shawn Thew – Pool/Getty Images)

奥巴马赦免2只火鸡

在做义工之前,奥巴马在周三还按照传统赦免了两只火鸡,这也是他任内最后一次赦免国家感恩节火鸡的仪式。

奥巴马说:“这是我的重大特权—是的,就是特权了—这是我的工作,在这个下午赦免它们。”

奥巴马在白宫的玫瑰园通过礼节性的仪式,赋予“塔特”和“托特”自由。总统的两个外甥—4岁的阿伦和6岁的奥斯汀‧罗宾逊站在他的两侧,替代了他的两个女儿—15岁的萨沙和18岁的玛丽亚。奥巴马开玩笑说,他的女儿们再也“受不了他这个父亲开的玩笑了”。

奥巴马谈感恩节精神

奥巴马总统之后在星期四的每周讲话中回归严肃,谈起感恩节精神。奥巴马说,“感恩节让我们要记住,尽管我们有分歧,但我们仍然属于一个国家的人民,这比我们自己的都重要。我们是共同前进的社区。我们是相互关照的邻居,尤其是关照那些最弱的邻居。简而言之,我们永远是美国人。”

奥巴马还说,美国人“并不是由种族或者宗教连结在一起的,而是由一种共同的信念连结在一起的,那就是,人生而平等。我们可以尽情思考、敬拜、讲话和爱。

川普发表感恩节视频

在佛罗里达,总统当选人川普发布视频说:“这是我在这个感恩节的祷告,我们要开始弥合我们的分歧,作为一个国家向前迈进,以共同的目标和非常非常坚定的共同的决心加强我们的力量。”

川普星期四和他的家人在他位于棕滨花园的住所度过节日。在经过了两个星期组建新政府的忙乱时期后,川普将休息一天。

这位总统当选人在社交媒体上发布了他的感恩节消息:“现在是重建公民之间相互信任的纽带的时候了,因为当美国人团结起来的时候,我们就没有任何实现不了的目标。”

开启年底节日购物消费潮

在美国西海岸加利福尼亚州的格兰岱尔市,不少购物达人从星期三开始就在排队等待即将到来的“黑色星期五”大甩卖。在家电商城百思买门口,有人安营扎寨,三五成群地聊天,打发等待的时间。“黑色星期五”还没到,百思买今年的净收入已达近2亿美元,比去年增加了7,000万。人们的消费热情也使不少商店决定在星期四晚上提前开门营业。

与此同时,在千里之外的韩国首尔北边的一座美军基地里,美国军人聚在一起庆祝感恩节,其中不少军人是第一次出门在外度过感恩节。二等兵亨特‧维特菲尔德说:“这是我第一次没有与家人一起过节,不过说实话,部队里的安排很不错,有各种食物,他们做得很好,让大家有家的感觉。真的很不错。”#

责任编辑:夏雨

评论
2016-11-24 11:22 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.