【大纪元2016年11月08日讯】2016年欧洲电影联盟大奖最佳影片〈再见瓦城〉（英文：The Road to Mandalay）描写偷渡泰国的缅甸男女真实故事，导演赵德胤是出生于缅甸的华裔导演。缅甸的导演，导演缅甸人的故事，回到缅甸放映突破了该国50年禁令，在已经停止营业的国家古迹“威斯亚”电影院公开放映，造成奇谈，引出热泪。
据中央社报导，11月7日导演赵德胤带着新片〈再见瓦城〉回到家乡缅甸放映，这是以翁山苏姬为首的新政党推动下，突破50年禁令在缅甸公开放映，有民众看完哭着感谢他，拍出别人不敢拍的电影。
缅甸过去相对封闭，电影院放映小情小爱的电影，题材反映真实生活皆遭禁止。赵德胤新片〈再见瓦城〉改编自缅甸华人的真实事件，昨天在翁山苏姬为首的新政党的推动下，突破50年禁令在缅甸公开放映。
〈再见瓦城〉这次能在缅甸公开放映，起因是受到缅甸仰光记忆影展邀请，不过仍然躲不掉严格的电影审查，加上电影题材反映缅甸华人现况，直到影展开始仍在“送审中”。在翁山苏姬新政党的推动下，缅甸2日“破天荒”破例通过〈再见瓦城〉审批，作为首部突破50年禁令公开放映题材反映现实的电影。
由于〈再见瓦城〉通过审批的决定急促，影展当作“惊喜电影”来放映，却临时找不到电影院放映陷入僵局，还好一名当地的电影院老板闻讯，二话不说出借自家不再营业、已被列为国家古迹的“威斯亚”电影院，破例为〈再见瓦城〉重新启动这座将近100年历史、700个座位的超大剧院，解决找不到戏院的大难题。
对于长久封闭的缅甸电影界及文化界来说，〈再见瓦城〉能够公开放映是“天大的事”，不过赵德胤倒是很紧张，“比参加其他影展还紧张，过去没有这么贴近现实的电影，担心会挑战到保守人士的敏感神经”。
看完电影之后，许多缅甸华人眼光泛泪、相当激动，还有记者哭着向赵德胤说，“谢谢你拍出别人不敢拍的电影”。
除了当地民众以外，曾以“大艺术家”夺下奥斯卡金奖的导演米歇尔哈札纳维西斯（Michel Hazanavicius）也特地观赏电影，赞赏吴可熙的表演令他难忘，“我为她感到悲伤，看完她的表演，我想我今晚肯定会失眠”。
责任编辑：古容
