【大纪元2016年12月02日讯】（大纪元记者林燕综合报导）在选择高中时，每年移民家庭、尤其是新移民家庭因为语言不通、不清楚纽约的教育机制，在孩子的入学决定上“吃苦头”的现象非常普遍。
有华人家长抱怨孩子进了几乎跟（中国）国内一样的高中，学校亚裔或华人学生比重高，甚至在校能用中文直接沟通；还有些家长想要把孩子转学到更好一点的高中就读，结果费了九牛二虎之力、被折腾得够呛，因此怨声不断。
在纽约，高中入学跟小学、初中的入（转）学不同，小学和初中生如果没有特殊情况，要到划区学校上学，而高中生有选择学校权。但要从这400多所高中学校中选出12所，貌似看不难，实际上有时候，多选比单选还难。本期介绍纽约的高中选校制度，帮助华人家长们了解高中选校，避免走入选校误区。以下为第三部分，如何选择高中以及给新移民家长的忠告。
如何挑选高中学校
对任何一个想要孩子在纽约时上“对”高中的父母，选择高中都不容易；对新移民家庭，尤其是有语言障碍的家长更是如此。从400所学校中，挑选出12所来。需要一个一个去研究、考察，还有一些学校要求入学考试、写作以及面试。
如果孩子是从中国转学过来上高中，目前的英文尚不流利的，家长能给予的帮助非常有限，很容易因为对纽约教育系统的不熟悉以及获得的资源资讯有限、而陷入盲从和迷惑中。
试想如果对英文流利的老移民或本土家长来说，和孩子一起选择高中都是一件富有挑战的事，那么对新移民家长来说，是否更是像不可能完成的任务。当然，再难也有可走的路。下面介绍家长和孩子选择高中可从哪些方面入手。
1.整理可用的资源
纽约市教育局每年9月初出版的年度指南（Annual Directory），里面有每个区、每一所高中的信息。虽然都是英语，可以留意对英语为第二外语的家长，它里面也有提供高中开放日的信息，同时也提供一些翻译服务。这些都是要利用起来的资源，从400多所学校中圈点出来最钟意的学校，然后再一个个去考究。
2.利用网络以及社交圈
因为语言限制问题，很多移民家庭在孩子的高中入学上都有趋同或相似的选择，而等到孩子入学后，才发现并不适合自己的孩子，也不是自己想要的。专家认为这类家庭可能缺失这方面的信息或获得建议的渠道。
纽约有一些非营利组织或公益组织，不收取费用、帮助学生或家长选择填报高中志愿，可以在网络上查询这种机构，提早联系。纽约的几所特殊高中还有华裔的微信群或脸书（Facebook），这些都给了不精通英文的新移民可以进一步了解学校的渠道。
3.自己的功课要自己做
移民生活压力大，很多华人家长都忙于生计，无暇为孩子做研究或攒钱让孩子上补习班、备考重点高中。还有些家长干脆就把选择学校的“功课”交给孩子自己来完成，本来孩子就是一头雾水、希望得到父母帮助，却变成要自己拿主意，最后就变成胡乱填报一通。
还有时候，孩子和父母太依赖于学校指导咨询师的推荐。这是一个普遍现象，因为自身不懂，加上资源有限，容易盲目相信或别无选择地“听信”学校指导师的建议。
等孩子入学后，才发现事与愿违。学校的辅导老师帮不上忙，建议家长要参加学校的家长会，通过跟其他家长、老师的接触，寻求他们的意见。有时候亚裔家长对学校事务参与程度不够，所以很难从中获知相关资讯、帮到孩子。
给新移民家长的忠告
的确8年级选择高中，对孩子的未来非常重要。为了避免家长们走弯路，我们特别整理了纽约高中入（转）学必知，尤其是针对新移民父母，帮助他们早接地气、尽快适应。那么一起听听走过弯路的家长想要留给后来者的忠告。
1.现有学区划分 影响学校选择
纽约市有明显的族裔、民族、教育程度和收入划分，比如华裔集中分布在皇后区法拉盛、雷哥公园，曼哈顿中国城以及布鲁克林的八大道附近。人们在请教“填报高中志愿”时都会偏好跟自己所在社会经济阶层相彷的人交谈，这种情况就更容易引起积聚效应，大家都向好的学校集中提申请，而对不太好的学校提交的申请就少。
这就会变成一些学校变得过大，而另一些学校因招生不足、迟早面临关闭或合并的命运。为了避免关闭，以及解决学生就读问题，这些“小”学校就会成为教育局首先推介的对象。
2.万不可把“脑”长在他人头上
纽约大部分家庭在为孩子选择填报高中时，都会花上很多时间去收集、整理以及分析学校的相关信息。作为移民来美、资源有限的人士，在不了解纽约的教学现状、不了解美国的教育机制情况下，最容易犯的错就是——偏信或依赖办理转学或入学的教育专员，尤其是会对能讲中文的人士有超出一般的信任感。
这本无可厚非，但是你一定要明白：做决定的是你自己，不能单听一方之言。比如纽约市各区的教育局都提供中文服务，但是这些中文服务的员工只会也只能提供“一般” 或公式化的推介。比如对新来美国的学生，她们可能会千篇一律地回复：“你现在的英文不是很好，去全英文的学校一定没法上课，还是去选中国双语的学校吧。然后从数百个学校中挑出二到三个学校让你选一个。”
其实可以想像，那么短的时间，他或她不可能知道学生的所有优点，以及跟学生的成绩水平（英文、数学）最匹配的学校。而且换言之，他们也没有足够的时间或有义务为你做选择，这个只能是靠自己和家长做足功课。
所以告诫转学的移民父母，在为孩子选择高中的时候，先问一下自己这个问题：“这些学校我了解吗？”如果你还不了解，请大胆告知，你想要先自己了解一下这些学校，然后自己做出决定。◇
