【大纪元2016年12月17日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约州法院上诉分院第一分院因其辉煌历史、杰出的表现，尤其是在商业诉讼领域，为下级法庭制定先例原则，备受司法界的肯定，12月14日他们获得纽约郡律师协会颁发一项荣誉奖状。
纽约郡律师协会（New York County Lawyers Association）周三（14日）晚在华尔道夫酒店举行周年晚宴，纽约法律界100多名法官、800多名律师及社区人士出席，并向多名杰出的法律才俊颁发奖项，表扬他们在司法界的贡献，其中谭国桢法官（Justice Peter Tom）担任首席法官的纽约州第一上诉法院获发荣誉机构奖状，他在演讲中对纽约的发展作历史性回顾。
谭国桢感谢纽约郡律师协会对其部门工作的肯定。他表示，纽约州第一上诉法院是1896年成立的一个中级上诉法院，基本司法职能是为下级法院制定先行法律原则，当时，每一种可能导致争议的问题都送到上诉庭解决。因此，自成立以来，上诉庭就是纽约的法律判例的中心。
谭国桢说，因此过去一个世纪以来，上诉庭所发生的判例从某一方面讲，反映了纽约发展的历史，从20世纪到进步时代（Progressive Era）、大萧条、战争年代、繁荣和经济扩张的50年代、喧嚣和抗议的60年代、70年代的犯罪波和80年代的药物滥用流行，一直到经济不确定的90年代，911造成的冲击，这些大事件所产生的冲突，不可避免地上升到上诉法院解决，虽然大多数案件在上诉案中了结，还有一些更复杂的案件则一直打到美国最高法院。
到了21世纪，如今法庭必须处理电子犯罪、复杂的金融犯罪，涉及社交媒体的第四修正案问题等。谭国桢说，由于纽约所处的世界商业和金融体系的顶端，在商业诉讼方面，第一上诉法院一直享有卓越的声誉，每年大约审理500～600件复杂的商业上诉案。
谭国桢成为第一上诉法院首席法官至今一年，在过去一年，为了提高上诉审的办案效率，减少上诉案件的积压，同时又不能牺牲准确性和质量，他和团队做了大量工作，“每个法官，甚至在度假时，仍然通过电子邮件联系法院。”
谭国桢最后说，他与纽约州高等法院第二上诉法院首席法官伍元天（Randall T. Eng），有幸成为纽约州历史上“第一次有两名亚裔主持四个司法部门中的两个”，深以为傲。◇
责任编辑：艾伦
