site logo: www.epochtimes.com

日本“非主流”名字 堪比脑筋急转弯

人气: 46
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2016年12月19日讯】(大纪元记者许羽文日本东京报导)给孩子起名,对每位父母来说都是一项“重要工程”。很多父母都会将自己对孩子的期许和美好的祝愿融进名字里。不过,近年来,一些“非主流”名字开始兴起。这些日文直译为“闪亮亮名字”的汉字让大部分日本人都读不出来,堪比脑筋急转弯。

比如,起名APP“婴儿起名”发布的今年最受欢迎“非主流名字排行榜显示,排在第一位的是“唯爱”,可以读作“yume”,与日文的“梦”字同音。“碧空”、“优杏”则分列2、3位。“碧空”可以读作“miran”,就是大名鼎鼎的“米兰”,而“优杏”发音其实就是“柚子”。

但是,这可远非父母们的“脑洞”终极版。

“黄熊”一直在非主流名字排行榜上颇有人气,甚至一度排到第二,而它的正确读音是什么呢?是“Pooh”,是的,就是那只大名鼎鼎的小熊维尼!

“瑛磨”,这名字看起来似乎还颇有“和风”,不过它的读音可一点儿都不中规中矩,它要读作ACE,就是“王牌”。

“光宙”则更让人大跌眼镜,因为它要读作——皮卡丘!试想一下,当你的名字叫做“铃木皮卡丘”,那感觉是多么一言难尽。

10%父母后悔

为什么要起非主流名字?很多父母说,最大原因是不想让孩子和那么多人重名。当你身边有二十个“太郎”和十五个“次郎”,大概就会忍不住想要开一下脑洞,试点儿新花样。

还有不怎么负责任的父母表示,因为很好玩。

不过,在“好玩”过后,超过10%的父母表示,很后悔,觉得对不住孩子。

因为社会对非主流名字包容度并不高,甚至其他人听到这个名字,就会觉得父母“缺乏常识”,“大概这孩子父母本身就是非主流,家教让人担忧”。

这种想法甚至会影响到入学考试和就职。据统计,大部分名门小学,都很难看到非主流名字的学生,他们更倾向于“樱子”、“太郎”这样中规中矩甚至有点儿大正、昭和风的古风名字。

另外,顶着非主流名字的孩子,在学校也更容易被同伴欺负嘲笑。

责任编辑:卢勇

评论
2016-12-19 7:08 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.