给异国孙子讲故事 韩国爷爷的画作走红网络

人气 35316

【大纪元2016年12月23日讯】一名75岁住在巴西的韩国爷爷,为了和海外孙儿沟通,在儿子和妻子的帮助下,花费了数个月时间学会用社群网站instagram(IG)说故事,每天将自己的绘图搭配妻子写的暖文贴上网分享,他富有想像力的创作吸引了超过40万的追随者。

根据BBC报导,育有一双儿女的Chan Jae Lee一家自1981年搬到巴西圣保罗生活至今。退休后,Lee爷爷以含饴弄孙为乐,最大的生活寄托就是接送外孙上下学。但儿女先后移居美国、搬回韩国生活,他顿时失去生活重心,变得终日无所事事,这让他的妻子和儿子Ji Lee特别担心。

儿子Ji Lee是Facebook的创意总监,他受访时表示,因为爸爸在他小时候经常画他们,所以就鼓励他再次拿起画笔为孙子们作画,重拾对生活的热情,并上传到IG。

起初爷爷Chan Jae因为“讨厌学习新事物”,对此提议不感兴趣,后来,他和妻子一起到纽约探望出生不久的孙子时,经过儿子Ji Lee不断的游说之后,终于开始不再像以往那么拒绝学习新事物,通过将画好的画作上传IG,为纽约和韩国的3名孙儿说故事。

Chan Jae上传到IG的画作里有恐龙、熊猫和超级英雄以及自然事物,也有传统韩国文化元素,每篇图文都带着一些道理、回忆,甚至是透露一个爱的讯息。

这些画作通常会配上奶奶写的一个小故事,而他的女儿则会将母亲写的故事翻译成葡萄牙语。所以爷爷的这个IG账户的故事会带有韩文、英文和葡萄牙文三种文字。

Eucalyptus is a very common tree in São Paulo in parks and gardens. Last weekend, while we were on a walk, we found a corridor of these trees. It was very refreshing. They help clean the bad air. #drawing #watercolor #eucalyptus #saopaulo #tree #park #garden O eucalipto é uma árvore muito comum em SP tanto nos parques ou nos jardins. Quando passei por um corredor de eucalipto no passeio do último fim de semana, senti muito frescor. Essa árvore ganha o ar poluído. Ou melhor, ela limpa o ar. 상빠울로에서 흔히 만나는 나무, 공원에서 정원에서 싱싱하게 뻗어가는 나무 에우깔리삐또. 주말 근교에 나갔다가 이 유까리 나무 길을 지날 때 참 상쾌했다. 이 나무들은 나쁜 공기를 이긴다. 아니, 깨끗하게 만들어 준다.

A photo posted by Chan Jae Lee (@drawings_for_my_grandchildren) on

75岁爷爷重拾几十年前的兴趣并学习使用IG的背后感人故事,也被儿子制作成故事短片放到Facebook上,在很短的时间内获得了大量网友的点赞,网友纷纷大赞Chan Jae的画风清新且带着对孙儿的温暖心意。

We drank coffee at a café with a beautiful flower mural. It was in a small city called “Embu” where you can find traditional old Brazilian furniture, craftwork and food. This mural reminded us of the painter Gustav Klimt’s work. #drawing #watercolor #coffee #embu #brazilian #food #gustavklimt Tomei um café num bar que tinha uma linda pintura na parede branquinha. Numa cidadezinha chamada Embu pode-se encontrar artesanatos tradicionais brasileiros, móveis, comida típica e todo o mais. Foi um passeio divertido que me fez lembrar as obras de Klimt. 흰 벽에 예쁜 그림을 그려놓은 찻집에서 커피를 마셨다. ‘엠부’라는 작은 도시에 가면 브라질 전통 공예품이나 가구, 장신구, 음식….들을 만날 수 있지. 화가 클림트의 그림이 생각나서 재미있었다.

A photo posted by Chan Jae Lee (@drawings_for_my_grandchildren) on

数以千计的Facebook用户留言说,Chan Jae爷爷的故事如何触动他们,也纷纷分享自己与年迈的父亲沟通的障碍以及从中受到的启发。

对于儿子Ji Lee来说,让他惊喜的是,这样做不但帮助了父亲排解退休后难耐的闲情,更重要的是,还帮助了世界各地的人。

现在Chan Jae爷爷的IG#drawings_for_my_grandchildren已经吸引了超过16.8万的粉丝,而爷爷Chan Jae也能灵活运动图片编辑和hashtags的功能了。#

责任编辑:黄小渝

相关新闻
新生儿传统祝福古礼 台50家庭温馨体验
古代圣王以孝治天下 什么是真正的孝道
赵文卓晒女儿画作报喜:妻子怀上第三胎
DIY 纸卷花母亲节卡片
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论