site logo: www.epochtimes.com

如何用26种语言说“圣诞快乐”?

世界各地都有人庆祝圣诞节,并以自己的语言互道“圣诞快乐”。(视频撷图)

世界各地都有人庆祝圣诞节,并以自己的语言互道“圣诞快乐”。(视频撷图)

人气: 1334
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2016年12月23日讯】(大纪元记者陈俊村报导)圣诞节是全球性的节日,不同国家或族裔的人们都会依循传统庆祝,也会互道“圣诞快乐”。但除了大家熟知的英文“Merry Christmas”之外,其他族裔的人如何以自己的语言说“圣诞快乐”呢?

据Ampersand Travel网站报导,互道“圣诞快乐”的习俗可追溯至16世纪,当时一名英国海军将领在一封非正式信函中创造了这个名词。而在16世纪流行的圣诞颂歌《我们祝你圣诞快乐》(We Wish You a Merry Christmas)中,也有“圣诞快乐”的用法。

如今,“圣诞快乐”跨越地理与种族的藩篱,成为每年圣诞节人们经常讲的话。尽管说这句话的语言不同,但其代表的祝福却是一样的。

Ampersand Travel网站邀请了世界各地的民众,以26种语言说出“圣诞快乐”。如果你有外国友人的话,不妨学两句实际应用一下。

除了互道“圣诞快乐”之外,人们在圣诞节也会以圣诞歌曲营造过节的气氛。而Smithsonian Folkways Holiday Music Map这个互动式地图便收录了全球24个国家的56首圣诞歌曲片段,供人们欣赏。

这个互动式地图提供56首圣诞歌曲。(视频撷图)
这个互动式地图提供56首圣诞歌曲。(视频撷图)

这些乐曲来自美国史密森尼学会(Smithsonian Institution)的收藏品。该学会是美国一系列博物馆和研究机构的集合组织。

人们只要点选该互动式地图上的数字,与乐曲相关的讯息就会跳出,例如:曲目、国家地区等,而乐曲的片段也会同时播放。

责任编辑:茉莉

评论
2016-12-23 6:45 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.