site logo: www.epochtimes.com

周华健混血儿转战影坛 吐中文惊吓柯佳嬿

周厚安戏剧出道不靠爸 首度进军大银幕

《五星级鱼干女》由周华健之子周厚安(左)与柯佳嬿联手主演,很有新鲜感。(海鹏提供)

人气: 8120
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2016年02月25日讯】昔日歌手周华健口中演唱《亲亲我的宝贝》(点听)的主角——混血儿子周厚安如今长大成人,最近在电影《五星级鱼干女》中饰演一名美国背包客。有趣的是,该片进行读本时,外国人长相的他竟然会说一口标准国语,当时还吓到初次见面的演员柯佳嬿

演出《五星级鱼干女》周厚安第一次和柯佳嬿见面,吐出字正腔圆的国语,让柯佳嬿惊吓不已。(海鹏提供)
演出《五星级鱼干女周厚安第一次和柯佳嬿见面,吐出字正腔圆的国语,让柯佳嬿惊吓不已。(海鹏提供)

周华健曾为儿子周厚安写了一曲《亲亲我的宝贝》,唱红两岸三地。周厚安不愿靠爸,因而转进戏剧圈,不仅参与许多戏剧演出,这次更是首度进军大银幕。《五星级鱼干女》虽是周厚安首部挑梁主演的电影,但表现却一鸣惊人。

男主角待遇凄惨 擦窗擦地样样来

电影里,周厚安想来台湾“打工换宿”,在这家温泉旅店打工,却惨遭饰演“鱼干女”的柯佳嬿欺负,剧情充满爆笑。虽说是男主角,不过周厚安的待遇却没好到哪里去,不仅片中擦窗、擦地样样来,还得外出卖“老外脸”帮老旅馆招揽生意,更得委屈住在长满香菇的和室房间,让人笑到捧腹。

周厚安(右)主演电影《五星级鱼干女》,片中得外出卖“老外脸”帮旅馆招揽生意。(海鹏提供)
周厚安(右)主演电影《五星级鱼干女》,片中得外出卖“老外脸”帮旅馆招揽生意。(海鹏提供)

周厚安“打工换宿”遭欺负,《五星级鱼干女》住老旅馆室友是香菇。(海鹏提供)
周厚安“打工换宿”遭欺负,《五星级鱼干女》住老旅馆室友是香菇。(海鹏提供)

在电影预告片中,他在旅店打工几天后,发现门可罗雀,惊慌脱口说:“完全没有客人,too horrible!”却没想到吕雪凤一派淡定,转头以台语问柯佳嬿:“他要一块黑布,咱有吗?”轻松以台语回应周厚安的美语,神来之笔让人笑到岔气。

吕雪凤(左)轻松以台语回应周厚安(右)的美语,神来之笔让人笑到岔气。(海鹏提供)
吕雪凤(左)轻松以台语回应周厚安(右)的美语,神来之笔让人笑到岔气。(海鹏提供)

国语字正腔圆 柯佳嬿初次见吓到

周厚安从小在台湾长大,说一口流利中文根本是轻而易举。先前他演出不少戏剧,却大多扮演老外,这次要说“美式国语”,反成为他逗趣演技的一部分。有趣的是,该片进行读本时,周厚安第一次和柯佳嬿见面,柯佳嬿还特地翻出高中英文课本来恶补,不料他竟吐出字正腔圆的国语,让柯佳嬿当场被吓到。

柯佳嬿甚至立刻要周厚安当她的英文家教,来抢救她的“破英文”。谈及这次在片中演一个中文不标准的老外,周厚安坦言已尽力揣摩“外国人学台湾人说话的语气”来演出,至于演出好坏,就请观众进戏院给他指教了。该片将于3月18日全台上映。

《五星级鱼干女》虽是周厚安首部挑梁主演的电影,表现却一鸣惊人。(海鹏提供)
《五星级鱼干女》虽是周厚安首部挑梁主演的电影,表现却一鸣惊人。(海鹏提供)

责任编辑:梁梦竹

评论
2016-02-25 3:04 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.