site logo: www.epochtimes.com

柯佳嬿演活“鱼干女” 一口“破英文”惹爆笑

电影太好笑猛捏大腿,柯佳嬿自爆厨余藏冰箱。(海鹏提供)

人气: 2868
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2016年02月04日讯】女星柯佳嬿今年主演的新片《五星级鱼干女》即将于下月在台上映,片中她饰演一个不修边幅的“鱼干女”(注)。柯佳嬿说,拍摄该片是她近来最快乐的演出经验,“我每天都笑个不停,只好猛捏大腿止笑,但还是会忍不住笑场,因为实在太好笑了”。

柯佳嬿转型搞笑演出的电影《五星级鱼干女》,下个月3月18日全台上映。(海鹏提供)
柯佳嬿转型搞笑演出的电影《五星级鱼干女》,下个月3月18日全台上映。(海鹏提供)

《五星级鱼干女》片名是台语“有省钱鱼干女”的谐音。剧情描写异国恋曲,叙述老外背包客Allen(周华健之子周厚安 饰),为打听一名小提琴家下落,远赴座落北投的日式温泉旅店打工换宿。

老板娘孙女芳如(柯佳嬿 饰)一见外国帅哥心中窃喜,随即安排面试,两人却是国语对上英语,鸡同鸭讲、引发一连串爆笑。片中,柯佳嬿问周厚安哪里毕业,周厚安反问她“‘毕业’是什么意思?”急得英文不好的柯佳嬿遍翻字典不着,突发灵感把“毕业”翻译成“Bye-bye school”,让人笑到喷泪。

《五星级鱼干女》由周华健之子周厚安(左)与柯佳嬿联手主演,很有新鲜感。(海鹏提供)
《五星级鱼干女》由周华健之子周厚安(左)与柯佳嬿联手主演,很有新鲜感。(海鹏提供)

特别的是,该片还处理了国、台、英、日语等四种语言的趣味,透过幽默风趣的对白、跨越语言的疆界,编写出一篇献给台湾这片土地最美的情诗。另外,充满喜感的廖慧珍、高盟杰、莫允雯也都加盟演出,饰演旅馆评鉴员及顾客,为电影增色不少。

本片是导演林孝谦在累积丰富创作能量后,一反过往风格的爆笑喜剧。他与名编剧吕安弦共同编写剧本,并由亿万导演叶天伦监制。不仅剧情天马行空、笑梗频发,所有演员也戏胞大开,尤其柯佳嬿一口“破英文”的喜趣演出更是逗趣。

柯佳嬿异想天开,想藉外国人混血形象周厚安来招揽旅店生意。(海鹏提供)
柯佳嬿异想天开,想藉外国人混血形象周厚安来招揽旅店生意。(海鹏提供)

该片一拍完即受邀参展韩国富川奇幻影展,更在美国关岛影展上击败32国、多达200多部的电影,一举夺下最佳影片首奖和观众票选银奖,成为最大赢家。这部柯佳嬿转型搞笑演出的电影《五星级鱼干女》将于3月18日全台上映。

注:“鱼干女”这里被泛指在私人空间享受个人生活的二十多岁女性,她们对于恋爱感到陌生,但并不拒绝,只是她们惯于随便懒散的生活。

责任编辑:梁梦竹

评论
2016-02-04 12:24 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.