【大纪元2016年03月17日讯】（大纪元记者林南综合报导）周三（3月16日）上午11时，奥巴马在白宫玫瑰花园正式宣布提名哥伦比亚特区巡回庭首席法官加兰（Merrick Garland）为最高法院大法官。加兰一时成为各界关注的焦点。
《今日美国》报导称，加兰于六年前曾差点成为最高法院大法官，但他被雪藏起来，在奥巴马总统可能需要替换保守派大法官时派上用场。
2010年4月，最高法院大法官约翰‧保罗‧史蒂文斯（John Paul Stevens）宣布退休，加兰被广泛视为提名人的主要竞争者。同年5月，犹他州共和党参议员奥林‧哈奇（Orrin G. Hatch） 说，加兰将会赢得参议院的认可与两党的支持。但奥巴马当年决定提名埃琳娜‧卡根（Elena Kagan），卡根在2010年8月获参议院投票通过。
实力雄厚 在竞争者中脱颖而出
Meet Chief Judge Merrick Garland, the President's nominee to the Supreme Court. #SCOTUSnominee https://t.co/ACujysyyDJ
— SCOTUS Nomination (@SCOTUSnom) 2016年3月16日
加兰目前是美国联邦上诉法院哥伦比亚特区巡回庭的首席法官，该巡回庭被认为是迈入美国最高法院的最常见的踏脚石。
正如五位现任大法官以及刚过世不久的斯卡利亚的教育背景，加兰毕业于哈佛法学院；像阿利托（Samuel Alito）和索托马约尔（Sonia Sotomayor）大法官一样，他之前曾当过检察官。像斯卡利亚、首席大法官约翰‧罗伯茨（John Roberts）、克拉伦斯‧托马斯（Clarence Thomas）和金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）一样，他来自哥伦比亚特区巡回庭。
本次与加兰竞争提名的人选包括：一位亚裔法官，一位非洲裔法官和一位女法官，但奥巴马最终选择了温和的加兰。这位出生于芝加哥的犹太裔法官，可能是所有潜在的提名人中最不会被共和党人拒绝的一位。
周三，在白宫玫瑰花园的简短演讲中，加兰哽咽地说，他早年担任检察官时，为打击黑帮团伙成员，他曾试着说服恐惧的母亲和祖母上厅作证。他还说，奥巴马总统本次提名，是他一生中第二大荣幸。第一次是妻子林恩‧罗森曼（Lynn Rosenman）答应嫁给他的那一刻。
“相信正义将在没有偏见或党派的基础上在我们的法院得到伸张，这在很大程度上是这个国家与其它国家有所不同的地方，”他说。他未来的工作将与当前的一样，他补充说，确保“法治将占上风”。
加兰上一次于1995年曾被克林顿总统提名为上诉法院法官，但他的提名因1996年是大选年而陷入胶着。在克林顿赢得第二个任期后，加兰于1997年获参议院确认通过，其中获32名共和党人支持。
现在他面临同样的命运。共和党参议员哈奇6年前曾称赞加兰并预言他会得到共和党人的广泛支持，但如今，哈奇和几乎所有的共和党参议员坚持说，直到明年新总统就任后，他们才会听证、表决替代斯卡利亚的人选。
持中间派立场
加兰在哥伦比亚特区巡回庭任职19年来，一直设法保持低调。在诸如堕胎、死刑等问题上他的立场模糊。加兰被标榜为温和派，但倡导自由主义团体可能会担心他在诸如堕胎权利和枪只管制问题上的立场。与此同时，保守派则坚持他是一位中间派。
加兰在成为一名法官之前， 是一位司法部高级官员，他领导联邦政府起诉蒂莫西‧麦克维（Timothy McVeigh）和特里‧尼科尔斯（Terry Nichols）于1994年在俄克拉荷马城主导的爆炸案 。他还监督“炸弹客”西奥多‧卡钦斯基（Theodore Kaczynski），以及1996年亚特兰大夏季奥运会的炸弹案的调查。在任职司法部之前，他是律师事务所阿诺德与波特的合伙人。
他的妻子林恩‧罗森曼，是前纽约最高法院法官、曾担任总统富兰克林‧罗斯福和哈里‧杜鲁门特别顾问的孙女。她曾是国防部的一位承包商。这对夫妇有两个女儿，一家人目前居住在马里兰州的贝塞斯达（Bethesda）。＃
责任编辑：林诗远
