【大纪元2016年03月27日讯】（大纪元记者古清儿综合报导）知名导演吴宇森指导翻拍的日本经典电影《追捕》将于今年六月开拍。《追捕》曾在八十年代风靡中国。当年，《追捕》火得还惊动了中南海高层。据报，胡锦涛、温家宝都喜欢看《追捕》。
吴宇森要翻拍 网爆《追捕》当时如何影响中国
由日本知名演员高仓健主演的《追捕》于1978年在中国大陆上映，在当时引起轰动。该片讲述的是为人正直的检察官杜丘在被人诬告后，一边躲避警察的追捕，一边坚持追查真相的故事。
新版《追捕 MANHUNT》由吴宇森担任导演，日本演员福山雅治与中国演员张涵予出任主演，制作方将斥资两亿人民币进行拍摄，并计划在日本上映。据报，该片计划今年6月在日本大阪开机。
3月26日，有网民发表题为《吴宇森根本没理解《追捕》，当年为何火得惊动了中央》的文章。文章表示，据说高仓健自己也曾经很纳闷，为什么一个在日本很普通的作品，在中国这么吸引人。有人说，那时候中国缺资本主义国家来的电影，所以先来的一下子就火了。
文章说，那时候的观众们都喜欢真由美（片中女主角）。活泼的姑娘，真由美家是地主。这也是1949年之后第一个好的地主。（中共制作的影片）而过去的地主家画风是这样，别说不肯把闺女给你，还要图你的闺女咧！
文章还说，所以你们应该能理解《追捕》在当时有多么颠覆、多么革命了吧。这都还不算，关键是被压抑、被荼毒的文艺青年因子复活了。
没错，真由美是远方。你们知道在1978年，哪里能见到这样的马么？乡下的马拉着粪便或者爬犁，城里的马拉着钢筋或者西瓜，其实马都很少，大多数车都是骡子在拖。
1978年，有的人回城了，有的人考大学了，有的人在等招工或者待业。一代人的远方进入的是一个绝望的领域，许多块绝望的土地。这些人突然看见日本人描绘的远方，怎么会不激动呢。
文章最后说，其实要说《追捕》对今天的中国文化、审美，那还真是影响深远，当年受影响的观众，已经在最重要的位置上发挥着巨大的影响力了，所以说《追捕》影响过中国今天的文艺路线，也不为过。
据报，胡锦涛、温家宝等中南海高层也喜欢看《追捕》。1998年4月，胡锦涛出访日本，见到了日本演员中野良子。在没有进行介绍的情况下，胡锦涛一眼就认出《追捕》里的真由美。胡笑说看到女主角从大银幕上走下来，感觉很不一样。
2010年5月，温家宝访问日本，中野良子又出现在由温家宝主持的中日文化界知名人士座谈会上。当天，她穿着和服，梳着高高的发髻，一直端坐在旁边倾听。温家宝在座谈会结束前，特意点名让她发言，“你也发个言吧。我最早是从《追捕》中认识你的。”
吴宇森翻拍《追捕》引发网民热议
有网民表示，那时候中国人完全丧失了“个人”，这个电影唤起了他们的记忆。政治内容是次要，那是在国外。
还有网民表示，“没有经历毛时代的人一般不能理解，不奇怪！这部电影当年看了好几次，第一次感到世界还有这样的国家，人还能这样的生活！农场主还有自己的飞机……”
“通过一部电影，让封闭多年的国人，看到了飞速发展的现代资本主义的高度发达和文明，让物质匮乏，思想僵化，色彩单一的自行车大国的国民极为震撼。”
“那时感觉日本真好，连穷人也穿的那么人好！”
“那时中国农民没有粮票哪也去不了，只能在村里啃老玉米，要么就啃红薯。”
“看完以后大家都明白了。原来这个世界并不是领导说了算，并不是政府说了算，每个人都可以有自己的思想，自己的精神。”
责任编辑：林锐
