site logo: www.epochtimes.com

越看越有趣 为什么中国人喜欢川普

美国共和党总统参选人川普不按牌理出牌的张狂言论,吸引中国13亿人口的关注,让平时不关心美国大选的中国网民,透过追踪川普的新闻而了解美国总统选举的民主程序及其价值。图为川普3月21 日在华府出席美以公共事务委员会 (AIPAC)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

人气: 6388
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2016年03月30日讯】(大纪元记者吴英编译报导)川普去年宣布竞选美国总统时,不论在美国国内或海外都没有受到太多的关注,万没想到川普后来因强烈抨击美国的非法移民等,民调一路窜升到第一。其不按牌理出牌的言论,也引起中国13亿人口的注目,让平时不关心美国大选的中国网民,透过追踪川普的新闻而了解美国总统选举的民主程序及其价值。

CNBC财经网站3月28日报导,虽然共和党总统参选人纽约地产大亨川普,在其竞选活动中总是批评中国的不公平贸易行为,包括以不合理的关税及操控汇率,变相阻挡美国商品进入中国大陆以及降低中国商品的出口价格,让美国的企业及公司无法与其竞争,川普因此威胁要对自中国进口的产品课征45%的关税,并且要将在中国的美国企业都拉回美国等。但这些指责似乎没有引起中国人的愤怒,反而被其政治不正确的言论所吸引,有些人还对川普甚为着迷,特别为他在网络上架起川普粉丝团,追随人数越来越多。

川普在华人中早已家喻户晓

川普对年轻华人来说并不陌生,2000年代中国大陆的教师鼓励学生多看美国节目加强英文,而川普制作及主持的真人秀《学徒》(The Apprentice)节目,是当时教师推荐的必看名单之一。

许多看过《学徒》的华人,对川普在节目中的表现印象深刻。22岁目前居住在香港的康小姐(Vennie Kang)告诉CNBC记者,她在十几岁时开始看这个真人秀,川普在节目中相当有自信且冷静,喜欢控制全场,展现商人的智慧。她说:“印象最深刻的是,川普在每集节目最后都以‘你被解雇了’这句话来淘汱参赛者。”

《纽约时报》近日报导说,31岁在北京从事建筑技术工作的孙建国也看过川普的真人秀《学徒》,他说以前没有关注过美国大选,但自从川普参选,川普张狂直白的表达方式以及反对事情的看法,引起他对美国大选的关注,仿佛是一场选举真人秀。他说:“让我们关注除了自身以外国际上的事,对我们是很好的教育,进一步认识了美国的政治是什么样的。”

懂得商业交易的候选人

川普去年在爱荷华州的一场竞选集会中嘲弄亚洲商人的蹩脚英语,虽然得罪许多中国人,但也有人认为有位来自商业界的美国总统也不赖。

来自中国目前定居在纽约的苏杭(Hang Su,音译)说:“如果美国总统是商人出身,并不必然是坏事,因为他会更了解如何交易及妥协,这并不会改变美中之间长久以来的爱恨情仇关系。”

大多数在中国大陆的华人,如同苏先生一样,并不关心美国总统参选人对美国境内各项议题的立场,比较关注美中两国的商业关系。

白一凡(Bai Yifan,音译),29岁,来自香港。他说他原本将川普参选当成是一个闹剧,但现在认为:“政治人物与商人完全不同,川普了解中国是美国最大的贸易伙伴。”

成功的富二代

“富二代”一词,在中国大陆多半是用来形容依靠富裕父母,在社会上炫耀财富的人,带有负面之意。某种程度上,川普也算是富二代,但却受到中国网民的喜爱。

中国网民符(Fu)表示,相较于中国的富二代,川普显得更雄心勃勃。符说:“我读过川普的传记,早期他向父亲借了一百万美元,逐步建立他的川普帝国,过程中有起有伏,并不是总是所向无敌。”

女儿的加分

有些中国人喜欢川普,是因为他有个漂亮又典雅的女儿 伊万卡·川普(Ivanka Trump)。今年34岁的伊万卡是名成功商人也是贤妻良母,形象很好,在中国很受到欢迎。

符表示,伊万卡是那么地优雅,这应该与她的家庭教育有关。36岁住在纽约的乔·吴(Joe Wu)亦持同样看法,他说:“川普的孩子都很有教养,川普不喝酒,很有纪律,他不准孩子喝酒、抽烟、吸毒及纹身。”

受访的康及吴都认为,川普的张狂演说只是为了引起选民的注意,随着竞争对手的减少,川普会开始花较多的时间论述他的政策立场。

虽然中国人比较喜欢川普,但《纽约时报》报导说,在美国的华裔移民总体上倾向民主党,支持川普的较少。民调显示,亚裔美国人多数不支持川普所代表的共和党,而据NBC新闻频道报导,即使是一些支持共和党的亚裔美国人,也认为川普危及美国的多元化,退出了共和党。#

责任编辑:林妍

评论
2016-03-30 7:10 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.