【大纪元2016年03月06日讯】（中央社德州巴沙迪纳5日综合外电报导）德州当局今天表示，休士顿（Houston）附近1座炼油厂内发电机发生爆炸，造成1人受伤。
美联社报导，巴沙迪纳警方发言人密契尔（VanceMitchell）表示，巴沙迪纳炼油系统公司（PasadenaRefining System Inc.）干部正在清点人数。受伤的那个人已送至邻近医院，但密契尔不清楚其状况。
那座炼油厂每日可精炼10万桶原油，制成诸如汽油、柴油和喷射机燃油等产品，2011年9月厂内蒸馏区曾短暂失火，但无人受伤。3个月后，1个储槽底部沉淀物发生爆炸，引发1团火球，造成2人受伤。
密契尔说，炼油厂今天可见到冒出蓝黑色浓烟，但未下令疏散人员。
炼油厂主管告诉当局，不会对大众构成危险，也无化学品外泄。
