【大纪元2016年04月16日讯】（中央社布鲁塞尔16日专电）国立故宫博物院制作、讲述郎世宁铜版画的“铜版记功”纪录片，昨天在极具历史价值的瑞士沃邦寇佩城堡播映，会后并举办座谈会，交流两国历史与艺术文化。
“铜版记功”是故宫为庆祝创建90周年院庆，以及意大利籍天主教耶稣会传教士及中国宫廷画家郎世宁（Giuseppe Castiglione）来华300年，以郎世宁等人绘稿的“平定准噶尔回部得胜图”铜版画为主题制作的纪录片，纪录清乾隆十全武功之首的西北战功、16幅铜版画委托法国最出色雕刻家柯升（Charles-NicolasCochin）制作过程，以及铜版画制作技法等历史故事。
这部在去年底完成法语版字幕的纪录片，昨天在瑞士沃邦寇佩城堡（Chateau de Coppet）播映。驻日内瓦办事处处长易志成表示，希望藉由当年中西文化合作的伟大成就，启迪台湾与瑞士交流的新领域。
日内瓦大学汉学家左飞（Nicolas Zufferey）、鲍氏东方美术馆艺术总监李秋星（Estelle Nickles vanOsselt）及寇佩城堡人类文史专家孔吉（ClaudeConqui），获邀从历史与艺术史角度与观众座谈。驻法国代表处代表张铭忠也以法文字幕版制作人身份专程与会，在座谈会上分享制作心得，架构台湾、法国与瑞士在文化上的连结。
寇佩城堡是瑞士国家级文化资产，前女主人是知名的法语女作家德斯戴尔夫人，父亲担任过法王路易十六的财政大臣，因而获赐“平定准噶尔回部得胜图”铜版画全套16幅。寇佩城堡昨天也安排专人向与会嘉宾界受馆藏全套16幅铜版画，近距离欣赏艺术成就。
