中国文化传日本

组图:美妙樱花情涵中国文化 江户名园胜采

作者:容乃加

涵融中国文化的东京小石川后乐园,创园近四百年,是日本江户时代回游式庭园的代表。(容乃加/大纪元)

    人气: 419
【字号】    

东京仅存深山幽谷 小石川后乐园 

樱花知道好春光!清明节气降临大地,樱花随之盛放。一想到樱花谁能不想到日本?日本的东京大都会中有个具有“深山幽谷”幽景丽致的好地方--小石川后乐园。小石川后乐园是日本江户时期回游式庭园的代表作,名园中一年四季春、夏、秋、冬各有幽情胜景,而且深涵中国文化,春天赏樱花,千万莫错过这浑融自然、文化和历史的好地方。

IMG_5695_1
日本东京江户时期名园代表小石川后乐园,春樱花与自然、文化、历史共融于时光隧道中。(容乃加/大纪元)
(容乃加/大纪元)
小石川后乐园创园近四百年,座落在东京小石川地区。庭园拓垦于公元1629年,当日本的江户时代初期。(容乃加/大纪元)
小石川后乐园一年四季各有幽情胜景,深涵中国文化,春天赏樱花,浑融于自然、文化和历史中的胜境。(容乃加/大纪元)

日本江户回游式庭园代表 涵融中国文化

小石川后乐园创园近四百年,座落在东京小石川地区。庭园拓垦于公元1629年,那时是日本的江户时代初期。创园主人是德川家族水户藩主,日本人称水户德川家的祖先德川赖房,二代藩主德川光圀继承了小石川后乐园,也完竟了整个庭园和重要宅第(中屋敷)的建设。小石川后乐园充满中日交流的历史文化,中国文化元素和风情处处点在其中,成了日本江户回游式庭园的代表。提起名胜古迹,在日本全境,拥有“特别史迹”和“特别名胜”双重尊号的名胜唯有小石川后乐园和金阁寺(京都)、滨离宫(东京)。

IMG_5616_1
日本特别名胜古迹小石川后乐园,园中著名的“西湖之堤”,微型展现中国文化元素。(容乃加/大纪元)

“后乐园”德高志闳 德韵深长

小石川后乐园的二代藩主德川光圀是德川家康的孙子,为巩固地方政治,以儒家文教施政教化藩民,敬奉来自中国的明朝遗臣朱舜水*为师。朱舜水(1600年~1682年,原名之瑜,字鲁屿,取故乡“舜水”为号示不忘故国之志)对江户时代的日本文化影响深远,有“日本孔夫子”的尊称。德川光圀采纳了朱先生舜水的许多意见,完成了小石川后乐园的建造,因此,后乐园充满了中国文化的内涵和典故。园内难得保留了德川光圀浸润中国道德文化的胜迹。德川光圀在十八岁时读到中国《史记》中〈伯夷‧叔齐列传〉深深受到二人禅让的道德风范感动,而建造了“得仁堂”,奉祀伯夷、叔齐的雕像。同时,他实践力行,把自己水户藩主的官位禅让给大哥的儿子(德川光圀排行第二,被指定当了水户藩主,一直对哥哥怀着歉意)。

小石川庭园“后乐园”取范仲淹的名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”之神髓命名,园中的得仁堂、西湖之堤、圆月桥(円月桥)、通天桥……充满中国文化的内涵。斯人斯景,高风亮节和樱花玉姿交溶成小石川后乐园德韵深长的春天!

日本江户时代的名师、中国明朝遗臣朱舜水。(容乃加/大元)
小石川后乐园的二代藩主德川光圀。(容乃加/大纪元)
建造完成小石川后乐园的二代藩主德川光圀。(容乃加/大纪元)
IMG_5757_1
小石川庭园“后乐园”得范仲淹的名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”之神髓命名。(容乃加/大纪元)
小石川后乐园中的得仁堂,
小石川后乐园中的“得仁堂”。二代藩主奉祀了伯夷、叔齐的木像。(容乃加/大纪元)
IMG_5733_1
东京小石川后乐园中跨不老水上的圆月桥,为中国明代遗臣朱舜水设计。(容乃加/大纪元)
日本特别名胜古迹小石川后乐园,花姿水影掩映展现中国文化元素的通天桥。(容乃加/大纪元)
圆月桥的桥拱在水中倒影如一轮明月。(容乃加/大纪元)
圆月桥的桥拱合水中倒影形如一轮明月。(容乃加/大纪元)
小石川后乐园的大泉水中心有蓬莱岛。
小石川后乐园的大泉水中心具有中国文化元素的蓬莱岛。(容乃加/大纪元)

樱花玉立 交融历史文化

小石川后乐园的樱花不以数量见长,樱花玉立回游庭园中与历史文化相融而取胜。日本的樱花名所多有流水相傍相依,小石川后乐园自然也不例外。“不老水”蜿蜒后乐园,注入大泉池和内庭池,花、光、水、影,伴随樱花的初放、盛放、散落到回归的历程,也粉雕了樱花的层层、面面、玉姿与倒影。樱花在瞬息万变的阳光下,千花万朵层层开展,在摇曳呼应的水影中,浑浑然融映一树半花。吉野樱,年年老干苍然、岁岁新花绽放,年来新花团团似雪、岁去老干入定若僧。

 

IMG_5678_
日本东京小石川后乐园,不老大泉水的水波光影映樱姿。(容乃加/大纪元)
IMG_5685_1
日本文化历史名胜古迹名园,小石川后乐园,春天清明胜景。(容乃加/大纪元)
IMG_5719_1
小石川后乐园中的“不老水”一景。(容乃加/大纪元)

樱花木融中日文化展新华

春来了,樱花彩影一瞬曾永恒停驻;清明过了,樱花的美旋起旋收又在瞬间。一朵朵樱花旋起旋落在小石川后乐园自然、文化、历史共融的时光隧道中。园中染井吉野樱花木的干与花奇妙的风貌,宛然若似日本文化吸取涵融了中国文化的养分于一体,培育、发展出新华貌的光影。

IMG_5692_1
染井吉野樱,新花团团似粉妆、老干入定若衲僧。(容乃加/大纪元)
小石川后乐园涵融中国文化,珍贵的日本文化历史名园。(容乃加/大纪元)
珍贵的日本文化历史名园--小石川后乐园涵融中国道德文化,展现文化丰采。(容乃加/大纪元)

注:朱舜水是明末清初的著名儒学者,出身余姚望族。他自幼博闻强记,精研史、书、六经,虚怀内敛。成年后,他因“世道日坏,国事日非”而绝意仕途,明崇祯末期两举征辟、南明福王两次诏征(1644年)授职,他都不受。而当清兵南下之际,朱舜水为匡复社稷在乱世中戮力奔走组织义师抗清,力图挽狂澜。1659年,朱舜水见复明无望,怀抱孤愤,前往日本。当时,德川光圀为稳固藩政直想从中国学习文教本领,16657月正式取得幕府的批准(当时江户法律不准许外国人长期定居),隆重礼聘朱舜水,派遣儒生到长崎迎接先生到江户(现东京)教授儒家之学。

*

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 樱花盛放!人人寻访春光好。在东京赏樱有些个特别的好所在,能避开“花见”场所的纷沓吵杂,品赏自然生趣、浸润文化藏韵。日本国家文化保护下指定的“特别名胜‧特别古迹”双重尊荣加身的小石川后乐园就是这样一个名胜赏花之地。近四百年的历史、回游式庭园假山泉池的造境…在古意的回游庭园中,樱花与历史文化相融相合成为难得的胜景。
  • 最近大陆游客频频被曝光不文明行为,继台湾、泰国之后,近日又曝在内地赏樱花时,一男子用脚踢樱花树以制造樱花雨,另有大妈踩5吋高跟鞋攀上一棵樱花树,让不少惜花网民心痛不已,狠批游人不文明。
  • 远眺杭州,历史人文,鼎盛灿然隽史册;近观西湖,园林逸境,浑然两忘托湖光。
  • 为了应对中国人海外游大潮,英国旅游局想出高招:通过中国网民投票的方式,给英国的名胜古迹取上琅琅上口、记忆深刻、雅俗共赏的中文名字,这引来了媒体的关注、网民的参与和游客的兴趣。
  • 六义园最大的特色就是“和歌庭园”的造景设境与文学趣味融而为一,园中一景一境都出于日本的传统诗歌“和歌”。
  • 统中华文化中的屏风文化渊源流长,从春秋时期以来经过二千多年的演变,不仅仅止于实用功能,在中国古典装饰艺术的领域中有着独特的艺术价值和文化内涵。
  • 文化是一个民族的灵魂,是与人种和土地这些物质要素同样重要的精神要素。
  • 幽访胜,还真归善,让人在现代化社会中忘却名忧利扰,诚为一乐哉!花径风檐,倘能会遇古道圣颜,清明我心,良时难遇也!东京小石川有座古迹名胜“后乐园”,就是这样一个地方。
  • (大纪元记者李芳如台湾南投报导)日月潭位于台湾本岛中央南投县的鱼池乡,748.48公尺的中高度海拔,潭面以拉鲁岛为界,东侧形如日轮,西侧状如月钩,故名日月潭,是台湾最大的淡水湖泊,也是最美丽的高山湖泊,也是台湾地区最负盛名水力发电重地;风景区以“高山湖泊”、“原住民文化”、“自然生态”等观光游憩特色,每年吸引超过6百万中外游客到访,在国内外皆享有盛名。
  • 十多年后,范仲淹在朝廷作了谏官。那位术士的儿子,现在巳经长大了。范仲淹便把他接来,告诉他说:“你的父亲有神术,当时因为你年龄幼小,所以他让我收存遗物。今天你已经长大成人了,我现在就把这些,归还给你。”
评论