【大纪元2016年04月30日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）51岁从事龙虾批发运输的广东籍司机洪德（Tat Hung，音译），去年11月在罗德岛（Rhode Island）被警察拦车搜出36磅大麻和9,000元现金，被控“持有且企图贩卖大麻”及持有超过5公斤大麻两项重罪，当地法庭找不到一个合格的华人翻译，调查在27日再度推迟了案件的审前听证会。
洪德从被捕后被关押在罗德岛惩教所，至今已有半年，他94岁的老母亲为此多次前往联成公所求助。顾问赵文笙说，因该案发生于罗德岛，只有持有罗德岛律师执照的律师才能协助洪德，罗德岛的法庭为洪德安排了公派律师，也有责任为他找到合格的华人翻译，但至今未找到，洪德不认罪，无奈他不懂英文，现在又换了私人律师，始终无法沟通，身陷囹囵，一筹莫展。
住在华埠的94岁老母亲梁女士十分忧虑，向赵顾问出示母子互传的家书，盼儿子早日回家。信中说，“收到信给我回信好吗？母亲我已经94岁，天天望你回家”。洪德则回信给她：“母亲，收到你的信，我更加提心吊胆，原来什么都是你去处理的……律师信我收不到，这样，我怕似永不能回家！望什么都没用！”
罗德岛州警去年11月13日于罗德岛West Greenwich北向95号公路上盘查行车，一名州警发现洪德的车辆散发强烈的大麻味，将之拦截并检查，现场缴获藏在车后座上两大袋真空密封的大麻，同时在他身上搜到9,000多元现金。
根据全国大麻法律改革组织（National Organization for the Reform of Marijuana Laws）网站，在罗德岛持有一至五公斤大麻及企图贩售一至五公斤大麻两罪名，一旦罪成分别可判十年至50年监禁，另有各最高50万元罚款。
罗德岛州高等法院犯罪系统资料显示，洪德的罪名属于F档重罪，且不得保释。下一次审前会议定于5月4日。◇
责任编辑:周美慧
