【大纪元2016年04月07日讯】《赫芬顿邮报》（Huffington Post）4月5日报导，《虎妈战歌》作者、耶鲁大学法学教授蔡美儿日前在该邮报的“与我谈心”（Talk To Me）亲子系列谈话节目中，将其多年生活中跌跌撞撞的亲身体验，累积下来的智慧传承给女儿。
在这段约5分钟的谈话节目中，蔡美儿逐一回答了女儿苏菲亚（Sophia Chua-Rubenfeld）的问题，最重要的一个问题是，女儿请虎妈给她一些人生建议。蔡美儿很快地想了一下后告诉女儿，她在女儿现在这个年纪学到的人生教训。
她对女儿提出的第一个建议是：“不要对其他人品头论足，因为对他人的任何负面评论，最终都会尝到恶果。那些不好的批评势必会传到当事人的耳朵，因此，不要做这样的事。”
第二个建议，她鼓励女儿“凌驾”妒嫉及鸡毛蒜皮的小事，不要被这些事情所困，否则只是在“浪费时间”。
至于第三个建议（对花样年华女儿在男女交往方面的忠告），她向女儿保证：“任何让你伤心的人，都是配不上你的人，你可以处理得更好，虽然有时需要一些时间。”
对于女儿好奇她背后的动力，蔡美儿细数了身为亚裔移民的小孩，在生长过程遭遇的歧视，她克服的方法，就是更努力地工作。
苏菲亚说，她不记得妈妈是否曾说过这些成长过程遭遇到的歧视，但她相当敬佩妈妈的人生经历。她说：“我认为那是因为你有如此强大的力量，这力量源自你的家庭以及你，我很欣赏这一点。”#
Here's Sophia interviewing me for an amazing newly launched series called Talk to Me by Arianna Huffington and her daughter Christina! The Huffington Post #TalkToMe
Posted by Amy Chua on Monday, April 4, 2016
责任编辑：吴英
