【大纪元2016年05月10日讯】总统府发言人陈以信今天表示，总统马英九已命秘书长曾永权今天上午前往拜会中研院长翁启惠，转达总统已决定同意翁启惠于3月29日所提辞呈，并转交总统信函。
翁启惠指辞职将人事动荡 总统：显系多虑
据中央社报导，中研院长翁启惠曾表示辞职将造成人事极大动荡，不过，总统马英九今天在信函中说，此一考量，显系多虑，他将指派一位副院长代理院长职务，绝不致因翁启惠辞职造成人事动荡。
马总统今天同意翁启惠在3月29日所提辞呈，马总统表示，为维护中研院声誉，并在审酌各界期待后，同意准辞，并依通例指派其中一位副院长代理院长职务。
总统府发言人陈以信今天表示，马总统命总统府秘书长曾永权上午前往拜会翁启惠，转达总统已决定同意翁启惠于3月29日所提辞呈，并转交总统信函。
马总统在信函中表示，近3月来社会各界及立法院对翁启惠疑涉浩鼎案，极为关注。3月28日晚上他接获翁启惠自美国来的电话，拟以口头方式请辞中研院长职务，但他认为以越洋电话请辞如此重要职位，并不相宜，应以书面提出较为妥适。
3月29日翁启惠传真辞职信函，有关请辞一事，总统在3月30日批示，“中研院为我国最高学术研究机关，其院长之进退，事关重大。请翁院长尽速回国向本人及立法院报告后再予处理，以维护中研院之声誉并避免外界误解”。
4月15日翁启惠自美返国后，先后于当日及4月25日两次前往总统府向总统说明浩鼎案疑义。4月15日，翁启惠就近日中研院争议带来困扰之处向马总统致歉，并对马总统关心与建议表示感谢。至于先前请辞之事，并未在会中提及。
翁启惠在4月18日及27日两度赴立法院教育及文化委员会就浩鼎案提出专案报告并接受质询，并表示，回来就是要诚实面对，“会坚守岗位到最后一分钟”。
4月25日，翁启惠再度入府向马总统报告，以一份信函说明立场，但并未向马总统请辞。信中保证绝无内线交易，愿即日起授权副院长处理中研院重要行政，并配合提前办理交接；马总统则说，翁启惠的决定恐与外界期待有所落差，希望翁启惠能再慎重考虑。
马总统在致翁启惠的信函中提到，综观近日相关报导，各界对翁启惠因浩鼎案遭检察官讯问、搜索引发的进退问题，多持“应辞职”看法。他举例，总统当选人蔡英文认为“应尊重翁启惠辞职决定”、前中研院长李远哲公开表示“应辞职接受检调调查”、朝野政党均认为“应立即辞职，静候司法调查，让国家最高研究机关尽快回复正常运作”、立法院教育及文化委员会跨党派立委4月27日亦共同通过提案要求“立即辞职，静候司法调查”等。
他说，翁启惠4月25日与他会面时表示，此时辞职，将造成人事极大动荡，甚或影响国际声誉，总统说，此一考量，显系多虑，他为维护中研院声誉，并在审酌各界期待后，决定同意翁启惠3月29日所提辞呈。
总统表示，翁启惠请辞获准后，将依机关政务首长辞职通例，立即留任王汎森、王瑜、王惠钧等3位副院长，并指派其中一位副院长代理院长职务，以维持中研院正常运作，至下任院长产生就任为止，绝不致因翁启惠辞职造成人事动荡。
责任编辑：林琮文
