【大纪元2016年05月13日讯】（大纪元记者王和编译报导）欧巴马总统任内最大的立法成就平价健保法（即“欧巴马健保”）星期四（12日）再起波澜，一名联邦法官判决，该法案中补助数百万人健保账单的条款，违反宪法关于政府财政开支必须经国会批准的要求。不过考虑到欧巴马政府必然会提出上诉，法官同时裁决，这项判决暂不生效。
Rosemary Collyer法官的这项判决被视为众院共和党的胜利，他们提出这项法律诉讼试图削弱欧巴马健保。如果这项裁决成立，欧巴马健保市场将进一步受到冲击。这项补助条款帮助中低收入的美国人降低他们的保险扣除额（Deductible）和自付额（Co-payment）。
欧巴马健保市场上的计划通常有很高的扣除额和自付额，以换取较低的保费，被判定违宪的补助条款要求健保业者为低收入投保者提供扣除额和自付额方面的“补助”，政府则反过来“报销”健保业者提供的这些补助，相当于政府为中低收入民众支付了部分扣除额和自付额。这项补助条款的总开支有1750亿美元。
联邦众院在诉讼中指国会从未批准这项开支，欧巴马政府则争辩这项开支自动包括在原始的法案中。分析认为，如果众院最终赢得这项诉讼，本已脆弱的欧巴马健保市场可能走入崩溃性的恶性循环。
责任编辑：林妍
