【大纪元2016年05月14日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）布碌崙、皇后区和布朗士区的刑事法庭为方便民众提取现金交保，将于下周开始，在法院一楼大厅设置自动取款机。
保释金制度允许刑事犯罪被告在庭审前找保释金经纪人为自己作保，使自己可以不被拘留，等候审判。纽约目前仅在曼哈顿和史坦顿岛的法院大楼有自动取款机，罪嫌如果不能立即交出保释金，通常会被押送到雷克斯岛（Rikers Island）监狱的监仓候审。但如果能在法院大楼当场缴给法庭需要的金额，就不会被送进监狱。
据官方数据，每年大约有17,000人在被送到雷克斯岛监狱后，交出保金获释，其中77％都能够在被关第一个星期缴纳保释金，这说明他们有钱交保，只是程序“不便民”所致。
许多被告被捕后，没想到手机会被没收，只能拨打公用电话，如果记不住家人联系电话，立马就陷入无法与外界联络的境地。在法庭上初次出庭面见法官，被称为传讯（arraignments），通常发生在上午9时至凌晨1点，假如疑犯最终被落案检控，保释金一般会移交法庭，变成其如期出庭受审的保证金。如果从头到尾被告每次都出席，结案之后，保释金会如数退还。
深夜提审时，被告通常只能到个别窗口去交保。如果被告被指控犯有重罪，保释金就高，平均要5,000美元，轻罪的保释金大约是1,000美元。
批评者认为，保释金制度歧视穷人，即使在雷克斯岛监狱待上几天，都会对被告造成显着的伤害。司法官员们也希望，只有那些“逃庭”及“重新犯罪对社会造成危害”的被告被关到监狱候审。目前每年取保候审的被告比例达14%，达47,000人。
在法庭安装自动取款机就是在这样的背景下出现，其它改进还包括“监督释放”（supervised release） ，也叫监外看管，政府也正在建设一个新的网站，专门提供有关保释程序的信息。◇
责任编辑：周美慧
