【大纪元2016年05月27日讯】（中央社迈阿密26日综合外电报导）由于在国际太空站（ISS）将充气式太空舱“毕格罗扩展式活动模组”（BEAM）完全充气的任务失败，美国国家航空暨太空总署（NASA）今天将安置临时住所的计划喊停。
法新社和太空网（Space.com）报导，这个新空间BEAM是为了测试未来数十年太空人登陆月球或火星，住进扩充式住处所进行的其中一个实验。
NASA太空人威廉斯（Jeff Williams）今天早上与位于休士顿的任务控制中心合作进行充气任务。然而，经过两小时努力，此活动模组依旧充不太起来。
NASA在声明中表示：“飞行控制器通知NASA太空人威廉斯，BEAM当天在行动中止时长度和直径都只扩张数英寸而已。”
一旦完全展开，活动模组长和宽应该分别会达到13英尺（4公尺）和10.5英尺（3.23公尺）。