端午节菖蒲汤沐浴 从中国古代传日韩

作者:容乃加
韩国端午节用菖蒲水洗头,祈愿健康。(摄全宇/大纪元)
    人气: 786
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

在中华文化中端午节是三大传统民俗节日之一,不仅在华人圈,包含韩国、日本等等早年受到中华文化浸润之国境都有端午节的习俗。

菖蒲汤驱瘟辟邪 东亚文化圈特色

在古代中国文化中以五月为“恶月”,五月五日这一天是“恶日”,因为农历五月,正是仲夏疫疠流行的季节,五月五日是盛暑开端。中国古代,就很注重夏令卫生,在五月五日端午这一天,很讲究禳毒驱瘟的事。菖蒲在端午的驱瘟辟邪、禳除毒气中扮演着重要的角色,“菖蒲汤”从中国古代传到今天,而且成了东亚文化圈的特色。

中国古书《大戴礼.夏小正》中就有记载五月五日:“蓄兰,为沐浴也”。在沐浴水中加入兰草。常常被取用来煮汤沐浴的菖蒲有“福兰”的别称。沐浴的目的在于净身禳除毒气。每到端午这一天,家家户户除了在门柱、屋檐下悬挂菖蒲等“天中五瑞”植物之外,还习以“菖蒲汤”洗浴,以驱瘟辟邪

中国南北朝时期,端午又有“浴兰节”的名称。南朝梁人宗懔的《荆楚岁时记》中就有记载:“五月五日谓之浴兰节。”中国南方荆楚一带的人在端午日鸡未鸣前即起身出门去采艾,挑捡最像人形的艾草带回家挂在门上除邪。此外,会将艾草扎成小虎形,再黏贴上艾叶,在端午节时配戴。另外,也有采菖蒲来泡酒的。

日本菖蒲汤节

在日本早有过端午的习俗而且历史悠久。日本人将端午与人日、上巳、七夕和重阳等来自古代中国的节日称为“五节句”。有些地方还保持“菖蒲汤节”庆端午的传统习俗。日本关西地方的兵库县城崎町就是其中的代表之一。

城崎町以温泉盛名,在五月五日这一天(日本明治维新以后改为西洋历)或早几日就举办“菖蒲汤节”。城崎町的菖蒲汤在温泉水里泡出菖蒲的清香,让人在端午炎夏时节享受芳香的泡澡,同时祈祷无病无痛、驱邪消灾。

日本的城崎温泉已有1400年的历史。端午期间,城崎温泉有七个“外汤”(公共浴场)提供菖蒲汤,部分温泉旅馆也有提供菖蒲汤让入住的旅客享受泡澡。

日本在现代将月五日这一天定为国定假日,因为菖蒲的日语发音(しょうぶ)和“尚武”相同,因此端午节在日本演变成“男孩节”。日本人家在这一天,也有一家人用菖蒲水洗热水澡,以祛灾除病的传统习俗。

韩国的菖蒲汤

在韩国,自朝鲜时代起就有洗“菖蒲汤”或饮“菖蒲水”的习俗。韩国的“菖蒲汤”是用菖蒲和川芎这两种植物煮沸的水,用来洗头。菖蒲和川芎这两种植物都含有分解油分子的硫化物的成分。有的妇女也用菖蒲露化妆,称为“菖蒲妆”。

韩国端午节用菖蒲水洗头,祈愿健康。(摄影:全宇/大纪元)
韩国端午节用菖蒲水洗头,祈愿健康。(全宇/大纪元)

端午的菖蒲汤涤荡形体,具有驱瘟辟邪禳毒气的功效。这一古代中华文化从中国流淌到韩国、日本,使人们在端午节的习俗中,仍然能够体验中华文化历久弥新的智慧。*

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 在民间过端午除了吃粽子,门上插上“天中五瑞”--菖蒲、艾草、石榴、蒜头和龙船花,以除毒驱瘟害。“天中五瑞”纯天然又环保经济,也就是“端午五瑞”的五种植物,可以克制蜈蚣、蛇、蝎、蟾蜍、壁虎等“五毒”代表,其实就是增进酷暑夏天的保健。
  • 苏澳是鲭鱼的故乡,端午将届,苏澳融合在地食材,在端午节6月9日当天挑战制作全台最大“八宝鲭鱼养生粽”。
  • 锄禾日当午、端午包粽妇、慈母手中线是古代的三大低头族,因为脖子长时间前倾,无形中对颈椎造成负担与伤害。美国研究指出,当低头角度不同时,颈椎承受的重量也不同,以端午为例,若是妈妈从备料、拌炒到以竹叶包粽约3小时,期间查看和作业的低头角度以30~45°不等,相当于一位6岁孩童踩在妈妈脖子上长达180分钟。
  • 今天5月28日,韩国在首尔市中心的永登浦公园举办了具韩国特色的传统端午庆典活动。当天,国宝级演员金星女也登台献唱 “ 阿里郎 ”,台下观众们也随之载歌载舞。
  • 台中市南屯区“穿木屐躜鲮鲤 吃肉粽配麻薏”习俗已流传超过300年,市府将在6月5、8、9日在南屯老街举办“2016南屯端午木屐节”系列活动,有千人木屐舞及踩街、音乐晚会、麻薏品尝等活动。端午假期除了参观划龙舟比赛,也可至南屯区万和宫体验全台唯一另类的端午文化。
  • 端午节还没到,超商预购竞争就逐渐白热化。随着民众对超商依赖度提升,超商业者表示,每年端午预购业绩都有明显成长,根据市调,9成消费者还是爱传统南北粽的咸粽。
评论