site logo: www.epochtimes.com

中共前沿组织在美活动 违反美国法律

去年,13位原告向美国纽约东区联邦地区法院控告CACWA及其两名共同主席朱立创(左)、李华红(左二)。图为朱立创和李华红在法拉盛游行结束后以“餐票”换“红马甲”的现场。(大纪元)

人气: 3450
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2016年06月01日讯】(大纪元记者岳迪编译报导)美国作家马克‧伊兹(Mark C. Eades)日前在外交政策博客上撰文,披露纽约一些华人社团以美国境内的非营利组织登记,实为中共统战部的外援机构。一些投靠中共的人充当中共在美国的代理人,在美国执行中共政策。他们没有根据美国的外国代理人法进行申请或登记,因此违反了美国联邦法律,应被追究责任。

伊兹先生是一位美国作家、教育家,独立调查员。他于2009年至2015年在中国上海工作。目前在东南亚居住。

以下是译文,标题为“中共前沿组织在美活动 违反美国法律”。

2015年3月,纽约法拉盛多名法轮功学员和法拉盛居民向纽约东区联邦法庭提起诉讼,起诉一个与中共有关的、名叫“全球华人反x教联盟”(CACWA)组织,指控该组织违反多项美国联邦民权法规,并提交了这家组织与中共当局关系密切的证据。

一年后,此案仍在审理中。而许多与CACWA类似的组织仍然在美国作为中共的政治走卒,公然违反美国的联邦法律。

这桩纽约起诉案控告CACWA会员数年来对皇后区法拉盛华人社区的法轮功学员的人权侵犯行为,其中包括言语骚扰,人身攻击,以及死亡威胁。此案的原告通过华盛顿DC的人权法律基金会(Human Rights Law Foundation)进行提告,主要被告为朱立创(又名迈克尔‧朱)和李华红。

朱立创投靠中国共产党,频频出现在中共官方媒体上,而且在美国从事各种亲中共的活动,并与中共驻纽约总领馆关系密切。一张照片拍摄的是2012年在纽约举行的一次反日游行,其中朱立创正在一片中共红旗的红色海洋中撕毁一面日本国旗。

朱立创迄今已设法逃过了刑事起诉,但李华红已经多次因袭击法轮功学员而被捕,并在2013年被裁定攻击罪成立。这两人一直有在法拉盛街头骚扰法轮功学员的行为,并且他们的这种行为多次被人拍摄下来。在网上一张广泛流传的照片中,李在纽约的街头上披着一面中共国旗

自1999年以来,中共对法轮功这一精神修炼方法及其中国的追随者发起了残酷的镇压运动,包括监禁,酷刑迫害,还有疑是活摘器官的行为,而中共则否认了这所有的指控。由于其在中国的行为是如此可怕,事实上,足以被称为反人类罪——中国共产党还试图消音那些逃往美国和其它国家的法轮功学员。非常有力的证据显示,这场运动(CACWA针对法拉盛法轮功学员的运动)是由中共策划的,由中共底层支持者如朱立创和李华红等人执行的。

朱立创代表中共所参与的活动不仅仅局限于迫害法轮功学员。除了他在CACWA起主导作用之外,他还是“中国和平统一促进会”纽约分会的副会长,纽约分会是北京的“中国和平统一促进会”(CCPPNR)海外的一个分支,对于中共而言,“和平统一”意味着中共控制它所认为的算作中国的一部分的那些地方。

旨在强化北京的“一个中国”政策,反对台湾独立,“中国和平统一促进会”是北京对外宣传的一个分支机构,相应的机构还包括国务院侨务办公室(OCAO),中共中央统一战线工作部(UFWD),国务院侨务办公室主管北京与海外各华人社团的联系,中共试图将这些海外的华人社团作为中共外交政策的工具。中共统战部则负责向中国境内和境外的非中共组织强调中共的领导地位。而海外的“和平统一促进会”则受到北京这些机构的多重管理。

“中国和平统一促进会”纽约分会的会长是花俊雄(又叫乔治‧花)。像朱一样,花俊雄也经常作为头目,出现在纽约亲中共的示威游行中。从他和朱的身上,人们可以看到中共如何在美国和海外的其它国家施展其影响力。

他和朱立创都曾经出现在2012年由中共喉舌《人民日报》领导的,在日本驻纽约领事馆外的亲中共抗议活动。他们也都曾经于2009年出现在天安门广场参加中华人民共和国成立60周年的纪念活动上。而且他们二人多次出现在中共官方媒体的网站上。他们发表的声明与中共当局的声明基本上完全一样。

根据美国的外国代理人登记法(FARA,简称外国代理人法),朱和花的行为明显违法,但是他们显然不认为他们应该对其在美国的亲中共行为保密。外国代理人法于1938年颁布,该法律要求在美国境内代表外国政府和机构行事的个人和组织进行注册,并定期向美国政府汇报其活动,特别是那些从事旨在影响美国政策和公众观点的游说和宣传行为的个人和团体,更应该登记和定期汇报。

外国代理人法的设立,旨在通过让这些机构公开而透明地汇报他们的活动,让美国人了解外国政府在美国的所为。这一法令并未禁止任何人当外国政府的代理人,只是要求这些代理人登记和做汇报。根据这一法律,在美国当外国政府的代理人,若不登记也不做汇报,就算违反了美国联邦法律。而朱和花在纽约的这种组织显然已违法。

但是朱和花似乎并不为此担心,这说明了令人不安的、有关外国代理人法在实施方面的一些问题,或者更确切地说,是它的不足。朱立创在纽约法拉盛经营旅行社和一份报刊的同时,进行着他的政治活动,他的这些政治活动的细节可以在网上查到,这些信息都是中文的。花俊雄除了在“中国和平统一促进会”纽约分会工作外,还是“纽约保护钓鱼岛联合委员会”的主任,“保护钓鱼岛联合委员会”是一个亲中共的组织,这些组织在网上推广他们的活动,并提供了李,朱和花的电话号码和联系方式。

花和朱掌管的中国和平统一促进会纽约分会只是“全美中国和平统一促进会”(NACPU)的一个分支,而“全美中国和平统一促进会”在美国境内有多个类似这种的分支。就像“中国和平统一促进会纽约分会”和“全球华人反x教联盟”一样,“全美中国和平统一促进会”也仅仅是以美国境内的非盈利组织登记的,它是北京“中国和平统一促进会”的海外分支,而且与中共有明显的关系。

朱在2011年中国和平统一促进会的一篇文章中表示,其组织的使命在于激发对中国的爱国热情,从事支持中共的宣传工作,代表中共在美国境内反对台独、藏独、疆独等,这些行为显然足以被视为一个外国政府的代理。

从事这些行为,又将自己称为一个“国内的非盈利机构”,这显然违反了联邦外国代理人法。

在全美这些“中国和平统一促进会”中还有位于旧金山的北加州分会,2006年《人民日报》中的一个声明清晰指出,北加州的中国和平统一促进会为了遵循美国法律,将其定位为一个华裔美国组织,但推出了一系列该组织支持的中共政策。

旧金山的中国和平统一促进会的荣誉会长是方李邦琴,她似乎是中共的一个小名人。她和该组织的会长林青在《人民日报》和中共其它官媒上多次露面,还频繁与中共高层官员会面,与他们合影。而北加州分会的声明和纽约分会的声明一致,与中共当局的声明别无二样。她们与中共官员的会面的细节也出现在这个组织的网站上。

追查国际已经注意到方李邦琴与中共关系密切,方李邦琴通过其家庭的财富和所控制的报纸渗透旧金山。追查国际还注意到,由于中共在西藏侵犯人权的行为,2008年旧金山议员南希‧佩洛西(Nancy Pelosi)敦促时任美国总统布什抵制2008奥运会在中国举办,那时,中国和平统一促进会旧金山分会负责人发起了一封请愿信,对佩洛西进行非难,这显然是将亲中共的影响推向美国。

正如纽约分会与中共驻纽约领事馆关系密切一样,旧金山分会也与中共在该市的领事馆关系密切。而在这其中值得注意的一个人物是彭克玉,他从2004年至2007年任中共驻旧金山总领事,从2007年到2011年担任中共驻纽约总领事。

在彭克玉驻留旧金山期间,旧金山分会与其关系密切,而且该分会与中共在旧金山的现任总领事的关系也很密切。彭克玉曾经于2007年出席了旧金山分会的年度会议并讲了话,他赞扬该组织在旧金山湾区专门推动中共政策的做法,而2008年彭克玉在纽约任中共总领事时,彭克玉在追查国际录下的问话中承认他亲自鼓动了在法拉盛暴力袭击法轮功学员的那些行为。而在旧金山,同样也出现了与纽约类似的袭击法轮功学员的行为,这很容易让人们想到中领馆在其中的所作所为。

虽然旧金山袭击法轮功学员的案件是在彭克玉离任后发生的,但是中共领馆官员与中国和平统一促进会分会直接密切联系,以及中国和平统一促进会与美国境内迫害法轮功行为之间的关系都令人担忧。虽然有人呼吁对彭克玉进行调查并且从美国驱逐彭克玉,但是他直到2011年仍然是纽约的总领事,并多次与朱在法拉盛的活动中现身。

如果中共统战部在美国非法运作,美国政府有责任对此采取行动,而且强制其实施外国代理人法,更重要的是那些从中国逃离迫害的人们不应在美国再遭到中共走卒的迫害。#

责任编辑:林诗远

 

评论
2016-06-01 3:02 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.