【大纪元2016年05月04日讯】（大纪元记者江禹婵台湾台北报导）总统马英九4日出席“新编海外华语文教材”发表会谈到，推广正体字不是为了争正统，而是争文化本位，坚持使用正体字并非政治考量，而是文化考量。正体字本身有文字之美，还有逻辑。正体字虽较难学，但也比较难忘，简化字很容易记，但也很容易忘。
马英九表示，全世界使用正体字约4,000万人，使用简化字的超过13亿人，尤其是中国大陆在世界各地建立数百所孔子学院，推广简化字及大陆文化时，关于繁简体之争“我们要怎么因应？”
他举例，前行政院长刘兆玄有一年到大陆长沙看马王堆出土文化，他看着帛书，边看边念，一对外国夫妇问他怎么认识二千年前的文字，刘兆玄说台湾人都认识。这段对话非常有象征性，“台湾的孩子拿起古书看得懂字，大陆就做不到。”
“工程可以使一个城市变大，但只有文化才能使一个城市变伟大，把城市换成国家也是一样。中华语文在全世界是一个非常特殊的现象，几千年来都没有大的改变，这语言成为载具，让文化一直传承下来。”
马英九说，现在中文很吃香，全世界都在学。西班牙国王的两个女儿都在学中文，太太周美青特别选了中文课本送给她们；投资大师索罗斯的女儿也学中文，搬到新加坡去住，说那里教简化字比较容易，他听到忍不住替索罗斯上了一课，跟他说正体字的好处。
马重申，他提出中华民国在国际社会要扮演的5种角色，第一是和平缔造者，第二是人道援助提供者，第三是文化交流推动者，第四是新科技和商机创造者，第五是中华文化领航者。“这是很大任务，我们一样样慢慢实现。”◇
责任编辑：宇璇
