神韵5月莅临匹兹堡 宾州政要再褒奖恭贺

2016/05/09

【大纪元2016年05月09日讯】(大纪元记者杨杰美国费城报导)神韵艺术团2016年全球巡回演出盛况空前,许多城市加座、加场也无法满足众多的热情观众。5月10和11日,神韵艺术团将再度莅临匹兹堡本尼德表演艺术中心(Benedum Center for the Performing Arts),为匹兹堡地区民众带来两场盛大演出。在神韵艺术团即将到来之际,宾州多位政要纷纷发信恭贺、褒奖。

宾州第12选区的美国国会众议员罗斯福斯(Keith J. Rothfus)、宾州的美国参议员图米(Patrick J. Toomey)、匹兹堡市所在地的阿勒格尼郡(Allegheny County)行政长官菲茨杰拉德(Rich Fitzgerald)向神韵艺术团发褒奖信后,宾州联邦众议员道尔(Mike Doyle)近日也特地向神韵艺术团发出贺信。

在信的开篇,道尔对神韵艺术团将莅临匹兹堡本尼德表演艺术中心表示“由衷的祝贺”。他说:“神韵艺术家展现了坚定持久的坚守其运用表演艺术的形式守护中国古老文化的承诺与信念。神韵以辉煌壮丽的艺术形式再现中华古老文明中丰富的文化遗产和英雄传奇,带领观众走上启迪灵性的中华文明独特神奇旅程。”在信的最后,道尔表示作为宾州第14国会区议员,他“热情欢迎和表彰神韵艺术团与宾州西部民众分享辉煌的文化,并衷心祝愿神韵演出成功。”

阿勒格尼郡议会议长德法西奥及阿勒格尼郡议会全体议员也向神韵艺术团发出褒奖信,称赞说:“神韵艺术团展现的是原汁原味的中华文化:优雅、睿智、纯净,提炼自千百年的中华悠久文明。神韵艺术团创造性的、辉煌壮丽、流光溢彩的舞台演出,传递给观众勇气、品德以及祥和的信息,从而使人性升华。”最后在信中表示:“欢迎神韵艺术团来到匹兹堡,祝贺所有演员和工作人员,为他们的精彩演出和对古老中国的再现而喝采。”

宾州联邦众议员道尔(Mike Doyle)致神韵艺术团的贺信。
宾州联邦众议员道尔(Mike Doyle)致神韵艺术团的贺信。

以下是贺信译文:

美国国会众议院

鉴于,2016年5月10日和11日,当神韵艺术团在宾西法尼亚州匹兹堡市本尼德艺术表演中心展现中华五千年文明之赞礼之际,衷心地祝贺神韵艺术团。并

鉴于,神韵艺术家展现了坚定持久的坚守其运用表演艺术的形式守护中国古老文化的承诺与信念。神韵以辉煌壮丽的艺术形式再现中华古老文明中丰富的文化遗产和英雄传奇,带领观众走上启迪灵性的中华文明独特神奇旅程。神韵观众称赞神韵演出“美的极致”和“炫目……流光溢彩的舞蹈”。

鉴于此,作为美国国会第 14区宾夕法尼亚州的代表,我非常荣幸地欢迎和表彰神韵艺术团,于2016年5月10日和11日,与宾州西部民众分享他们壮丽辉煌的文化。

迈克.道尔(Mike Doyle)

国会议员

 

阿勒格尼郡议会议长德法西奥及阿勒格尼郡议会全体议员致神韵艺术团的褒奖信。
阿勒格尼郡议会议长德法西奥及阿勒格尼郡议会全体议员致神韵艺术团的褒奖信。

阿勒格尼郡议会褒奖

鉴于,神韵艺术团展现的是原汁原味的中华文化:优雅,睿智,纯净,提炼自千百年的中华悠久文明。并

鉴于,在古代的中国,艺术家们注重的是徳、修习以及打坐冥想,因为他们心怀一个中华古老的信念,那就是内心必须纯洁美好才能创造出真正的艺术。今天神韵艺术家们坚守这一高贵的传统,他们将打坐修炼,修习传统文化,建树中华传统美德融于日常生活中,因此神韵演出以其纯美及博大精深的内涵打动观众。并

鉴于,神韵艺术团创造性的、辉煌壮丽、流光溢彩的舞台演出,传递给观众勇气、品德及祥和的信息从而使人性升华。并,

鉴于,大费城法轮大法学会的志愿者分享神韵演出的信息给宾州民众。2016年是宾州民众第十年有幸分享神韵这台艺术盛宴与文化传奇对世界的影响;

鉴于此,我决定,阿勒格尼郡议会特此欢迎神韵艺术团于2016年5月10和11日来到阿勒格尼郡,在匹兹堡的本尼德艺术表演中心演出。我们祝贺所有演员和工作人员,为他们的精彩演出和对古老中国的再现而喝采。

郡议会议长 约翰.P.德法西奥 以及全体议员

 

2016年神韵艺术团匹兹堡站演出资讯:

地点:匹兹堡本尼德表演艺术中心(Benedum Center for the Performing Arts, 237 7th St, Pittsburgh, PA 15222)

时间:

5月10日(周二) 7:30 p.m.

5月11日(周三) 7:30 p.m.

票价:$60, $80, $100, $120, $150

网上订票:ShenYun.com

电话:1-888-974-3698(Shen Yun Ticketing)

844-799-SHOW(7469)

412-456-6666(Box Office)

责任编辑:张燕