【大纪元2016年06月02日讯】（大纪元记者吴英编译报导）华裔父母多半对孩子寄予厚望，希望下一代成才。加州一名华裔男子选择做警察，多年来服务华人社区，终于让父母以他为荣，而最反对他当警察的母亲，万没想到她是孩子做这个决定的主要原因。
《洛杉矶时报》6月1日报导，根据最新的美国人口普查资料，加州洛杉矶县蒙特利公园市（Monterey Park，简称蒙市）近五成居民是华裔，但鲍勃·洪（Bob Hung）是该市唯一会说普通话的警察。
加州蒙市没有华裔警察 母亲们是最大阻力
蒙市警察局长吉姆·史密斯（Jim Smith）说，为服务广大的华裔人口，多年来想要招聘会说普通话的警察，但遭遇很大的文化障碍，最大的阻力来自华裔孩子的妈妈，她们多数不同意孩子当警察。
多数华裔父母来到美国面临完全陌生的环境，只能咬紧牙埋头苦干，让下一代有更好的生活。华裔父母多半希望孩子能当医生、律师、银行家、企业主，鲜有人会要孩子去做警察或者从军。
鲍勃的父母1983年来自台湾，从事花卉生意，辛苦养育家中3名小孩，长子为银行副总裁，长女就读顶尖加州大学伯克利分校的研究所。最小的儿子鲍勃在家中是另类，虽然他是父母带去花卉集市与商人交易的口译好帮手，但自小调皮捣蛋，成绩不佳，很让人头疼。即便如此，双亲仍盼望未来他能从事商业或成为企业家。
鲍勃剃光头决定进警校 母亲只问他：“头发何时能长回来？”
后来鲍勃开窍了，开始用功读书上了大学，如父母所愿选择商学系，毕业后从事商业工作。不久，他发现那不是他的兴趣，因此辞退工作，开始教武术及舞龙舞狮。当时的蒙市警长在某些场合注意到鲍勃，数次鼓励他当警察，最后鲍勃决定接受这个建议。
在他决定进入警校前一周，他剃了个大光头并告诉家人这个决定，当时他的姐姐及哥哥都很高兴他找到了人生方向，父亲则不以为然，很务实地询问自警校毕业后要做什么，而母亲则是问他：“头发何时能长回来？”
鲍勃的父母对警察或军人的刻板印象是剃光头穿着制服的人，与囚犯的外表几乎是划上等号，鲍勃也知道要让双亲接受他当警察的事，需要一点时间。
母亲举岳飞精忠报国 是他决定做警察的原因
在警校，鲍勃以第二名的优异成绩毕业。在面试时，考官问他选择做警察的原因，他回忆起小时候他家附近发生凶杀事件，办案警察来敲门，平时很强势的母亲，看到警察反而惊慌失措，畏缩地回答警察的问话。
他又想到，在他想要在背部纹身时，母亲告诉他中国古代将军岳飞的母亲，在他背部纹上“精忠报国”四个字，期许儿子上战场保卫国家，因此母亲建议他纹“忠义”二个字，代表正义及忠诚。
回想起这些事后，他很简单地回答：“想要帮助那些和母亲一样的华人。”
鲍勃的警察生活 妈妈担心受怕
鲍勃正式担任警察后，他的妈妈虽然不同意，但还是每天给鲍勃送午餐，而鲍勃则是每次出任务前及结束时，都会打电话给母亲，让她安心，并且每个星期与父母共餐闲话家常，不过有时还是出现让母亲担心的突发状况。
2011年复活节周末，他结束出勤任务并电告母亲快回家了，数分钟后，无线电劈啪作响，传来同僚急迫的语音：“一名男子倒地、呼叫医务人员、枪击、枪击、警官被击中。”
鲍勃毫不犹豫地踩油门急速赶往现场，抵达时看到倒在血泊中的同事，一名男性嫌犯手持枪支沿着Garfield Avenue逃跑，还不忘回头射击追在后面的两名警察，鲍勃二话不说，立刻跑过大街，掏出他的警配手枪，射向嫌犯，这是他第一次扣板机。
那天晚上鲍勃的母亲睡梦中被电话声吵醒，鲍勃的妻子来电告知，鲍勃参与了一场枪击案，一名男子被枪杀，鲍勃的主管受伤，但鲍勃没事。
父母由不认同到以他为荣
担任警察多年，鲍勃知道父母已由原先的不赞成，转为认同甚至为他感到骄傲，但母亲偶而还是会问鲍勃何时留长头发。
鲍勃说，他对自己过去三年的警务工作感到自豪。会说普通话的优势，可以在涉及华人的案件中，更容易地引导犯人说出供词、找到凶杀案的武器、翻译自杀遗书、加快调查脚步、以及对无法解释的犯罪原因提供文化背景差异化的说明。
有时，也常应要求帮忙其他部门处理与华人有关的事情，如移民局、联邦调查局、邻近的警察单位及消防部门。鲍勃很少将他协助华人社区的这些事情告知双亲，但他们看到中文媒体报导后会问他详情。
多年来鲍勃耐心地告诉父母，身为会说普通话的警察，在工作上可以发挥作用。他举例说，一名中国孕妇游客快要临盆，驾车远从科洛纳市（Corona）到蒙市找她的医生，造成胎儿在路途中死亡 ，如果当时有会普通话的警察告诉她，可以到附近的医院生产，这场不幸就不会发生。
有一次，他从一场火灾中救出一名受重伤的华裔老妇，劝她去医院，并通知她的女儿赶快到医院见母亲最后一面。
透过这样的谈话，一点一滴地让父母更认识警察的工作。有一天， 他的母亲说：“孩子应该遵从父母，但也应倾听孩子。”父亲则说：“在美国，每个人都有不同的路。”
今年4月，鲍勃晋升为警司（sergeant），母亲虽然还是担心他的安全，但在亲朋好友间得意地广传这个好消息。现在鲍勃每次出勤结束，还是会告知母亲，只不过，现在用简讯就可以了。
责任编辑：李缘
