序言
《秋灯丛话》作者是清代的王缄先生，字凝斋。先生因为孝廉之故出任三楚，为官清廉有惠政，民称之为贤父母。先生在闲暇之时，奋笔不辍。凡目之所见，耳之所闻，有所裨益则编之于卷，积久成书。旨在劝善去恶，所记者皆实有其事，确有其人。甚得纪晓岚等当世名士赏识。
王缄所着《秋灯丛话》共十八卷，当代的轶闻遗事多所摄录。现编译其中部分故事，以飨读者。
六十六、当官不为民做主 惨遭报应
永嘉有村民媳妇某氏每天都去邻村的佐纺绩。两村相距数里，中午去傍晚回来。必派人伴送，或者其丈夫往迎，习以为常。
一天丈夫去别的地方，赶上娘家亲戚来，留餐。等亲戚走了，天要黑了。媳妇还要去，婆婆不让去，不听。到中途的时候，遇到营卒三人，看见妇人独行，抱到幽谷里奸污了。
妇人呼号而归，哭着告诉了婆婆。婆婆安慰她，令等到丈夫回来告上官府。而妇人到半夜就已经起来自缢了。第二天丈夫回来知道原因，写了营卒的名字，到县里告状。
县令和姓刘的幕友商量。刘对他说：“妇人死了没有证据，不为他办理。”而丈夫屡控不已，县令嫌烦而生气，叱责后把他撵走了。丈夫想到媳妇被污辱，自己又受羞辱，就投水而死。他的母亲悲痛儿子和媳妇都遭遇无辜，也自尽了。
没过多久，县令暴死，刘的妻子不久也病死了。刘很有钱，三个儿子也结婚了。母亲死了以后，彼此不相让。刘于是把财产分给各个儿子。三个儿子到乡里收租，过湖的时候狂风顿起，都淹死了，没有一个幸存。刘惊惨而死，奴仆也星散了。儿媳妇也不安分，家道衰落了。后来营卒也被雷击死。
六十七、二格附魂鸣冤
北京有园户常宁，因事送到衙署里质对审问。
官员审问，他闭目不答，像痴呆了一样。一会儿哭着说：“我是海淀的童子二格，以卖擦糕为业。某年月日被常宁引诱我到大河庄西南柳树下，强行奸污。我不从，于是被勒死，弃尸在禾田里，含冤十多年了。”官员知道是鬼魂附体，反过来问他说：“你果真有冤情，为什么推迟了这么多年才控诉？”鬼魂说：“数年来他阳气正盛，不敢上前。现在获罪被拘，神气沮丧，所以能够附体以控告。”说完就倒下了。
常宁醒来审问他，则狡辩不承认。于是行查司坊，果然有这个案子，年月日都符合。因为凶手没有缉拿到，悬案至今。拿着文件让常宁看，才慑服。案子定下，隶卒拉着常宁下去。常宁忽然在台阶前高唱“卖豆擦糕”三次。隶卒呵斥。他说：“沉冤已伸，不自觉故态萌生。”原来是鬼又附身以自鸣得意。
这是乾隆十六年的事情，见邸抄。
六十八、三牛触尸
平原的董某任职威县的时候，代理掌管邯郸。一名客商死在路上。检验时突然有三头牛跑到尸体旁边旋绕抵触，鞭打也不走，不知道是什么原因。于是到村里考核人户，看见一个人黑而且上身弯曲，鹰目虎唇。询问后得知此人姓吴名三牛，以赶车为业。董某恍然明白，叱责他说：“道路中的死者，莫非是因你谋财而亡？”吴三牛两腿颤抖服罪，于是置之于法。 @#
责任编辑：魏春雨
