site logo: www.epochtimes.com

纽约市教育局首次中文家长会 法拉盛登场

市教育局举办首次介绍教育局资源的中文讲座,吸引近两百位家长参加。(林丹/大纪元)

人气: 78
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2016年06月02日讯】(大纪元记者林丹纽约报导)昨天(1日)市教育局法拉盛图书馆举办首次完全使用中文向家长介绍市教育局服务和资源的家长会(讲座),内容包括双语教育课程、资优课程、家长权益、暑期学习、学生领袖培训、图书馆资源等。

市教育总监法瑞娜表示,双语是一种财富,是一种资源,不是负担,认为掌握双语的孩子是幸运的。(林丹/大纪元)
市教育总监法瑞娜表示,双语是一种财富,是一种资源,不是负担,认为掌握双语的孩子是幸运的。(林丹/大纪元)

中文家长会吸引近两百位家长聆听。市教育总监法瑞娜出席并致辞。讲座涉及英文不好的华人家长如何获取教育局的资讯和资源,新移民学生如何通过双语课程尽快适应美国教育等,均是在场新移民家长所关注的话题。

法瑞娜表示,举办中文讲座就是希望给英文不好的家长掌握更多的资讯,更好地陪伴孩子成长,她说:“家长应该成为孩子成长的伙伴”。法里娜说,能多会 一种语言,对孩子来说“是一种资源,是一种财富,而不是负担。”她说自己的母亲当年也不会说英文,为此她在母亲参加家长会时还为母亲当翻译,她表示如果自 己的母亲当年有像今天这样的机会就好了。

双语课程对新移民学生的帮助

纽约市教育局为“英语学习生”(新移民学生或需要掌握英文的学生)提供的双语项目包括:英语为新语言的课程(ENL)、双向式双语课程(DL)、过渡性双语教育课程(TBE)。

市教育局英语学习生资源服务处“小学英语学习生语文及文学发展部”主任林秋芳(Lisa Lin)对以上三种课程进行了介绍,她表示,双向性双语课程是目前最成功的双语课程。设置是,一个班内50%的学生是英语为母语的学生,50%的学生是新 移民学生,他们在一起相处、学习, 英文、中文都会互相促进。研究表明,双语学生比只说一种语言的学生成绩更好,也更聪明,对他们的大脑的开发也有好处。

她介绍,不少外族裔家长看到“双向性双语课程”的好处,而且免费,既可以说英文又可以说中文,他们很有远见,看到孩子掌握中文对其将来在职场上竞争 的重要性,越来越多的外族裔家长要求孩子读“双向性双语课程”,但反而中国家长却认为,反正孩子在家可以讲中文而没有重视,这需要引起中国家长思考。

家长英语不好怎么办?

英文不好的家长,在前往学校与老师、校方会面或参加家长会时,有权要求学校提供口译,及获得经过翻译的通知及函件。家长还有一项权利,小学及初中, 若相同年级或两个相临年级,有 15 名或以上(高中的要求为20人或以上)的母语相同的英语学习生,家长可要求开办有该语言的双语课程。

讲座反复强调,华人家长不要因为英文不好而不敢与学校和老师联系,其实,教育局的“家长服务及支持系统”有提供家长专员(School Parent Coordinator)、语言服务协调员(Language Access Coordinator)、学区家庭领导(District Family Advocate)、教育局翻译和口译等资源,帮助移民家长克服语言障碍,获取资讯及与校方联系,这些是家长的合法正当权利。

另外家长要充分利用市教育局的网站www.schools.nyc.gov,纽约市教育局为家长提供了丰富的资源和资讯,有中文版本。另外,新移民 学生和家长有问题,可联系“英语学习生办公室”,电话:212-323-9559,邮箱:ellfamilies@schools.nyc.gov。◇

责任编辑:艾伦

评论