【大纪元2016年06月07日讯】（大纪元记者毕儒宗编译报导）美国第一夫人米歇尔·欧巴马上周五（3日）在纽约哈林区纽约社区学院（City College of New York）的毕业典礼上发表她的第23个和也是最后一次以第一夫人身份发表的毕业典礼演讲，庆祝毕业生背景的多样性及他们克服种种障碍而毕业所做的付出。
在一个令人动容的时刻，米歇尔将这些学生家族的旅程，与她自己家庭难以令人置信的美国故事连结起来：“这是一个我每天早上都亲眼目睹的故事，当我在一个由奴隶建造的房子中醒来，我的两个美丽非裔女儿上学前挥手告别父亲－－美国总统，一位来自肯尼亚男子的儿子，这名肯尼亚男子与许多人出于同样的原因来到美国，获得教育进而改变生活的前景。”
第一夫人还点名了几位在场的优秀毕业生，其中包括获得教育学硕士学位的霍利斯．希思（Hollis Heath）。米歇尔称赞希思撰写了一出得奖舞台剧，并且在白宫发言，畅谈赋予妇女更多的独立自主能力。
非常兴奋的她说：“我没听清楚她说了什么，我努力让自己不要兴奋过度昏过去，”希思说，这实在太棒了，在我的朋友和家人面前，第一夫人选择突出她的故事。
米歇尔在演讲中提到的即使是在逆境的时候也不放弃的精神，深深打动了获得历史及犹太研究学位的丹妮尔．格兰特（Danielle Grant）。她希望有朝一日成为律师。
格兰特：“我来自一个单亲家庭，我的生活是非常困难的，我有各种各样的挑战。 但我喜欢她鼓励我们继续向前迈进，不管途中遇到了什么挫折及阻碍，”
新闻传播学位毕业生欧蔻里（Nneoma Okorie）说，她感谢第一夫人提到有色人种移民及学生在经历了“种种考验和磨难才能达到今天他们的地位。”
在纽约市担任教师的希思表示，有个黑人第一家庭在白宫对她的学生们一直是个有力的例证。“知道这个国家和这个世界上最有影响力的领导人之一与他们可能有同样的经历，而且能认同他们－－我真找不到一个词汇能描述这一事实（对孩子们）的重大影响，”
第一夫人在演说中提到了现场听众的多元背景，“来自每一中肤色、文化，每一种信仰及社会背景”希思和许多其他的毕业生认为第一夫人传递的讯息让他们对未来充满信心。
米歇尔说：“几个世纪以来，对许多充满希望的移民而言，这座城市一直是通往美国的大门，”她并指出，特意选择城市学院作为她第一夫人身份内最后一次毕业典礼致词的地方。
第一夫人说，当下有些人错误地认为多元化是应该被延缓，而不是可挖掘的资源。她强调，乐观和开放性应该是人们的基本状态，而不是愤怒和不容忍。
“在美国，不要让我们的分歧把我们分开，我们的伟大来自于我们欣赏对方的优点，来自于我们互相学习，来自于我们互相扶持。”#
