site logo: www.epochtimes.com

民主党大会闭幕 内外夹击 希拉里演说压力大

28日民主党大会第四天,希拉里正式接受提名及发表演说。(Chip Somodevilla/Getty Images)

人气: 1761
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2016年07月29日讯】(大纪元记者吴英综合报导)7月28日(周四),美国民主党全国代表大会闭幕,曾是美国第一夫人、国务卿的希拉里正式接受总统候选人提名,并发表演说,她说这次选举是美国走到“深思的时刻”(moment of reckoning)。

面对内外夹击 希拉里演说压力大

昨晚奥巴马总统的精彩演说获得好评,福克斯新闻专栏作家Erick Erickson表示,共和党议员自惭形秽,一名资深共和党议员传短信给他说:“共和党应该要做那样的演说,奥巴马总统带给美国乐观及清晨的曙光,而上周川普的演说,带来的是黑暗的午夜,厄运、悲观及绝望。”

第四天大会,场内、外仍有部分桑德斯支持者手持标语,嘴上封胶带,抗议希拉里获得提名。

福克斯新闻今天报导,希拉里人生最重要的一夜,迎来风雨交加的长夜,气象预报费城当晚降下2英寸的大雨,而桑德斯的支持者誓言给希拉里难堪,在她演说时离开会场,到外面举行抗议活动。

此外,对手川普在共和党大会后支持度窜升,在本周数个民调,USC/《洛杉矶时报》、RealClearPolitics、路透社/易普索(Reuters/Ipsos)等,都领先希拉里。

川普今天在爱荷华州的竞选活动,持续抨击希拉里及民主党,指称民主党的全代会“满是谎言”,“民主党活在幻想世界”,不知美国目前面临的经济及安全隐忧以及希拉里担任国务卿时用私人电子邮件信箱处理公务。

在内外夹击情况下,希拉里今晚正式接受提名的演说相当重要,攸关重拾选民信任挽回劣势的选情。

晚上10时03分 独生女切尔西出场介绍希拉里

切尔西开场说,今晚她是最骄傲的女儿。接下来她以希拉里女儿的身份,回忆希拉里在她的成长过程中的细心呵护照顾,没有错过她的人生大小事,总是支持着她。

她说:“希拉里对她的爱护,和希拉里想要对每一个小孩的爱护没有差别。”

“我的妈妈告诉我,公共服务是服务,妈妈关心孩子有没有健保,有没有受教育,要改变孩子们的生活。”

“我的妈妈永远知道为何而战,全心全意关心各阶层的群众。”

接下来,她谈到希拉里对气候变迁、枪支管制、人权、安全等各项议题都知之甚详,具有承担重责的能力。

 

切尔西出场介绍希拉里。(Photo by Alex Wong/Getty Images)
切尔西出场介绍希拉里。(Photo by Alex Wong/Getty Images)

10时30分 希拉里出场正式接受提名

希拉里在女儿的介绍及全场欢呼下出场,演说主题是这次选举美国走到“深思的时刻”(moment of reckoning)。

她推崇奥巴马总统的领导,特别感谢桑德斯在初选期间激发千万选民的社会意识,并且说:“你关心的事,会是我关心的事,我们要共同努力,达成我们的目标。”

正式接受提名成为美国史上第一位女性总统候选人的希拉里说:“强大的势力正在威胁要分裂我们,侵蚀我们对彼此的信任和尊重。而且,正如我们的建国者,没有任何保证,成败取决于我们的决定。我们必须决定是否要一起打拼,让我们一起站起来。”

她说:“川普上周的演说是要分裂我们,要我们担心未来,害怕彼此。然而我们真正要担心的是‘担心’本身。……我们不会禁止任何宗教,我们要一起对抗恐怖主义。……自由、平等、公义及机会是我们的价值。”

演说中的希拉里。(Alex Wong/Getty Images)
演说中的希拉里。(Alex Wong/Getty Images)

接着她意有所指地说,我们要一起解决所有问题,而不是相信那个说“我一个人可以解决”的人,美国人要的是一起努力让美国更强壮的人,因此:“我接受你们的提名,这是创造历史的时刻。”

在这次大会中,希拉里说她遇到许多人,给了她很多建议。当选后她会为所有投票给她以及没有投票给她的人奋力工作,让所有人一起强大。

她说:“作为总统的首要任务将是,在任期的每一天,都要为美国创造更多的机会及更多薪资提高的好工作,特别是那些长期遭到冷落和遗忘的地区,包括内陆城市到小城镇、由印第安国度(Indian Country)到煤炭国度(Coal Country),从中西部产业到密西西比河三角洲再到里奥格兰德河谷(Rio Grande Valley)。”

希拉里细数美国国内面临的民生、教育、健保等社会问题,以及她在这些议题上的主张,向尚未决定的选民喊话。接着不忘拉拢桑德斯的支持者,表示会与桑德斯一起努力,为中等家庭争取大学学费免费,以及消除所有大学生的负债。

接着她再次指责川普,他的商品都是在国外生产,而不是在美国。

她接着说:“当涉及到我们的国家安全时,我们面临的选择仍是一样明显。任何看过新闻的人都可以看到我们所面临的威胁和动荡,从巴格达和喀布尔,尼斯、巴黎、布鲁塞尔、圣贝纳迪诺和奥兰多,我们必须打击这些敌人。因此担忧情势的群众,急着要寻找让他们安心的稳定的领导人。”

话锋一转,她谈到美国面对的国际问题,并讽刺川普不懂这些事情,也没有对应策略。她说美国需要的是冷静、有策略的领导人,而不是自夸的人。

她说:“我们很清晰地知道我们国家在对抗什么,但我们不怕,我们将迎接挑战,就像我们一直是如此。”

她呼吁:“所有世代的美国人,都应团结在一起让美国更自由、更平等及更强大。我们每个人都无法独立完成,这也是我们要一起壮大的原因。”

最后她说,即使机会渺茫,我们仍要站出来一起应对问题,向建国者看齐,无私地贡献,一起为美国更强大而奋力。

在希拉里演说时,部分桑德斯支持者离开会场,留下抗议的横幅。#

希拉里演说,在场外抗议的人士。(Spencer Platt/Getty Images)
希拉里演说,在场外抗议的人士。(Spencer Platt/Getty Images)

责任编辑:林琮文

评论
2016-07-29 2:16 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.