site logo: www.epochtimes.com

从外卖店到市政厅 英国社会的华人“传奇”

——专访St Edmundsbury前华人市长钟鸿就先生

钟先生参加当地童子军团体的活动(Patrick Chung的脸书)

人气: 1296
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2016年07月30日讯】(大纪元记者周芳报导)他在一个华人人口不过一百的城市以最高票数当选市长。这不仅仅是一个华人从政的故事,而是通过勤奋工作和不懈的努力、华人移民走入主流社会并且受到认可和尊重的故事。

钟鸿就先生(Patrick Chung)今年69岁,1947年出生于香港,1970年他23岁的时候追随兄长来到英国。此后,近半个世纪漫长的岁月里,他一直居住在英格兰东部城市St Edmundsbury。

这座城市位于萨福克郡,是一个拥有一千多年历史的古老城市,人口约11万。居民以白人为主,华人居民约有一百人。本次采访开始前,钟先生驾车带着记者在他的第二故乡转了一转,并且做了简单的介绍,言语间透露出对自己城市的热爱。在街头,许多人都认识钟先生,跟他热情地打招呼。

靠中餐外卖店起家

钟先生在23岁来到英国后,一直从事餐饮业,曾经在中餐馆打工,后来在兄长创办的当地第一家中餐外卖店工作,并且和兄长一起创办了中餐馆“广东楼”以及多家外卖店。

当时的中餐并不像现在这样普及,中餐外卖店更是凤毛麟角。英国人对中餐不了解,感到与英国餐很不一样。钟先生和兄长对顾客以诚相待,让英国人充份了解中餐的美妙以及丰富的文化内涵。

对于吃惯了炸鱼薯条的英国人来说,中餐简直如同天赐美食。

钟先生的中餐外卖店的生意非常红火,经常都是顾客排队等候,长长的队伍从店内一直排到街头。顾客们为了尝到美食,不介意等候一两个小时。这种盛况在如今经营中餐馆或者外卖店的人看来简直如同神话。

年近六旬开始从政

1998年,当时51岁的钟先生开始对政治有了一些兴趣,并且加入了保守党,因为他认为保守党更注重经济和商业。此后,他并没有太多的涉足政治。一直到2005年,当地Bury St.Edmunds镇议会选举,钟先生非常想为自己居住了35年的城市做点事,所以他就参加了。

这个时候,钟先生和哥哥一起经营中餐馆和外卖店已经有20余年,当地人对他们兄弟非常熟悉,他总是热情的迎接每一位顾客,每年过年的时候,他和兄长都会在自己经营的广东楼举行华人新年表演活动,以增加当地人对华人新年的认识,给人留下深刻的印象。

凭借他平时给当地人留下的良好印象,他顺利当选镇议员,踏上了政治生涯的第一个台阶。镇议员的工作主要是服务于当地社会。每名议员上任后都要经过培训,然后加入自己感兴趣的议会委员会,参与不同的服务项目,比如规划、财务等。

2011年,西萨福克区议会(由两个地方议会组成,Forest Heath和St Edmundsbury)选举,保守党询问钟先生是否愿意参加。

由于钟先生心里一直想投入更多的时间,更多的服务于当地社区,觉得从政是一个很好的途径。为了能有更多时间参与政事,他考虑到退休会让他能够腾出更多的时间和更能专注于区民的福祉,于是他欣然同意。

由于许多当地民众都认识他,并且对他担任镇议员的工作非常满意,于是纷纷把票投给他。结果,钟先生顺利进入西萨福克区区议会,成为全英国第一个华人区议员。

2012年他结束了广东楼的生意,全身心投入到社区服务中。

从政理念:为社区服务

钟先生是一个非常正直、朴实的人,丝毫没有一些从政者的圆滑。他表示,自己从政纯粹是为了服务当地社会,为了帮助人,不是为了给自己谋求名利。

他说,市议员、区议员的选举与全国性的大选并不相同,大选的时候人们主要是听取各个党派的主张,然后给他们投票;而在地方性的选举中,人们更看重的是候选人这个人,不是他背后的党派。

他还说,尽管现在St. Edmundsbury是保守党占多数席位,但是,他和选民见面的时候,人们不想听你讲述你是哪个党派的或你的党派有什么政策,他们把票投给你,是因为他们相信你可以为他们做事、为他们服务。

钟先生当选区议员后,承担的责任比市议员增加了,工作量也增加了许多。他拿出一份当地政府的未来规划发展告诉记者,别人可能需要两个小时就把这份厚厚的文件看完了,但是他因为英语并非母语,需要花六个小时才能看完,所以必须比别人多付出才行。

他的时间基本上都用在工作上了。

钟先生与太太安娜(Patrick Chung的脸书)
钟先生与太太安娜(Patrick Chung的脸书)

最难忘的时刻:市长就职仪式

2015年大选年,钟先生以最高票数连任区议员,并且当选为St.Edmundsbury的市长。

钟先生表示,自己从政生涯中印象最深的时刻就是市长就职仪式。仪式上,有人帮他换上市长的服装和袍子,前任市长为他戴上代表市长身份的大金链。而台下,其他的议员热情地鼓掌,对他表示祝贺。

他对那个时刻印象非常深刻,是一辈子最难忘的时刻。

那个时候,他提醒自己要时刻铭记为市民服务,就算自己是市长,当跟市民打交道的时候,要记得自己是跟市民一样的普通人,而不是把自己摆在高高在上的位置。

 “身为炎黄子孙,要做就要做到最好”

他当选市长后,工作量更是繁重。

他拿出一份市议会的工作日志,上面有每一天的工作安排,虽然市长不用每天都到办公室上班,但是需要参加许多活动。钟先生本人非常淳朴,不愿讲太多。

他的朋友李先生告诉记者,市长经常会接到当地各种各样社区活动的邀请,钟先生之前的市长通常都是选择一些活动参加,不会参加所有的活动,而钟先生不同,他是所有邀请了市长的活动他都会参加。

钟先生表示:“身为炎黄子孙,要做就要做到最好。”他认为,自己能够在英国社会担任市长及区议员,是一生的荣幸。他非常喜欢这份工作,喜欢市民、喜欢自己的城市,愿意为之付出自己的全部努力。

一年参加500多项活动

钟先生担任市长一年的时间里一共参加了510项活动,比如商家开幕、学校的活动、社区活动、为百岁老人庆祝生日等。

此外,他还与一些外部团体密切联系,担任他们在区议会的代表,比如当地的慈善机构、为市民提供免费法律建议的Citizen Advice Bureau、社区中心等。这些团体有活动的时候,他也都会出席,因此这一年他参加的活动总数其实不止510项。他记得最忙的一个星期里,他一共参加了16项活动。他之前的市长一年大约参加350项活动。

筹款创纪录

钟先生的工作量和为慈善机构的筹款都创下了历届市长的纪录。他为当地慈善机构筹集了三万镑善款,其中两万镑分给了四个较大的慈善机构(撒玛利亚、东安格利亚儿童收容所、妇女庇护所和西萨克医院的彩虹病房各5,000镑),其余一万镑将在本月底分给规模较小的30余个慈善机构。他之前的市长中,最高的筹款纪录为一万镑左右。

没有休息日

对于钟先生来说,自己已经退休,就把所有的时间都拿来工作了,没有周末和非周末之分,没有假期和非假期之分。他的日程表甚至比女王在当地的代表还要忙。

即使现在,他已经不再担任市长了,但是他每天仍很繁忙。他对记者说,当天上午采访结束后,中午他要到当地一所学校参加活动,下午3点要到Citizen Advice Bureau参加一个会议,5点还要到区议会参加全体会议,估计要晚上11点或者11点半才能回到家。

要知道,钟先生已经年近古稀了,许多人在这个年龄已经退休在家享受晚年生活了,而他还在为自己热爱的城市和市民繁忙奔波。

地方传奇人物

今年5月,市长换届选举,钟先生光荣退休,同时以最高票数连任区议员。

新市长Julia Wakelam称钟先生是“最有魅力的地方传奇人物”。

她由衷的对钟先生说:“Patrick,你太了不起了。你为你所参加的每一项活动带来了你独特的生活乐趣。天啊!你参加了这么多的活动。”

钟先生在新市长就任前一天参加了身为市长的最后一项活动。当时他说:“这充满乐趣,有那么一段时间,我真的感到自己是一位明星,这比我原先以为的要容易得多,有许多乐趣。我非常喜欢过去一年里的每一分每一秒。为St Edmundsbury的市民服务,我很荣幸,我希望他们感到我为这个地区和这里的人们尽了全力。”

弘扬中华文化

钟先生认为,在英国的华人移民不应该忘本,应该弘扬中华文化。他原先开餐馆的时候,每年的华人新年都要举行舞狮舞龙的活动,让英国人充份了解中华文化、感受华人新年的气息。

华人移民的子女不仅应该了解和适应欧洲的文化,更要学习中华文化,不要忘记自己的文化,要学习汉语。身为父母,一定要教育子女、让他们学习中文,这对于在多元文化的环境中成长起来的孩子来说,是一个优势。

鼓励华人参政

钟先生认为,无论是在过去四五十年前还是现在,华人都不愿参政,华人更关心做生意。现在尽管华人已经开始参政,但是积极性仍然落后于其它少数族裔。

他鼓励广大的华人移民参政,即使不参政,至少要了解时政,因为你不了解时政就不会知道这个国家正在发生着甚么。

他强调,华人参政不在于年龄,无论是年轻、中年或者打算退休的华人,都可以参政,没有人说太年轻不可以参政,也没有人说太老了不适合参政,只要你有为社区服务的心,就可以做到。

在采访的最后,钟先生对自己的妻子安娜以及许多朋友多年来给予的帮助和支持表示衷心的感谢,并感谢大纪元对他进行采访,希望通过他的经历鼓励更多的华人移民出来为社区服务。#

责任编辑: 周成

评论
2016-07-30 2:53 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.