书展前瞻名家漫谈武林事

金庸插画家:现今小说多“武”少“侠”

人气 139

【大纪元2016年07月08日讯】(大纪元记者王文君香港报导)今年书展首设年度主题“武侠文学”,重提影响世界的本地武侠文学巨匠及其作品,其中重点介绍武侠文学泰斗金庸,并在文艺廊特设“文坛侠圣–金庸与查 良镛”展区,展出金庸手稿、亲笔对联、相关电影海报、电视及文创产品等。此外,亦将介绍多位不同年代的香港武侠文学名家,包括梁羽生、古龙、倪匡、温瑞 安、黄易、乔靖夫及郑丰,同时展出系列珍藏,包括早期的连载武侠小说剪报、初版小说、相关剧本及漫画等。

提起武侠小说,不得不提金庸,提到 金庸,不得不提他的《射雕英雄传》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》及《鹿鼎记》等作品;亦不得不提金庸封笔后,无法舍弃其作品而提笔自创武侠小说的女版金 庸郑丰;将金庸作品搬上大银幕的编剧沈西城,以及为金庸作品画插图的漫画家李志清。昨日,书展主办单位香港贸发局请来上述几位名家与传媒会面,更现场展示 李志清漫画,金庸、倪匡、黄易、乔靖夫等部分作品及手稿。

为期7天的书展(7月20日至26日)将举办过百场讲座,武侠系列将占大约一成,其中,作家、小说家、编剧沈西城就将囊括其中的4场讲座。

金庸小说宜拍电视剧

沈西城表示,金庸作品适合做电视剧而不适合拍电影,内容太丰富,素材太多,难以取舍,无法在不到100分钟的影片中交代清楚。对编剧、演员都是一个挑战。

他更笑言,做金庸小说中的男女主角,无论演技如何呆板都有人认识,“对演员反而没什么挑战”。

提 到哪位演员演绎武侠小说中人物最具神髓?他直言,饰演电视剧武侠作品人物,郑少秋演的楚留香最好,陆小凤则是刘松仁最佳,但如果将其人物变为电影就没那么 好。提到金庸笔下电视剧《射雕》中的黄蓉,他直言翁美玲做得最具神髓,但就有些“鬼妹”的感觉。沈西城认为金庸笔下人物,如找当年的邵氏明星,像陈思思、 石慧、夏梦、林黛都会非常适合,但又说,“金庸笔下人物年轻,但年轻的(演员)演技不行,而演技好的又不年轻。”他又说刘亦菲版的小龙女合格。

现今小说欠武侠精神

同场的郑丰表示,东方的武侠小说和西方的科幻有相似之处。而早年与金庸合作,为其作品画插图的漫画家李志清则 强调,时下的武侠小说重“武”少“侠”,注重官能刺激,色情加暴力,而缺少了“武侠精神”,侠义精神才是中国传统文化的精髓,即“路见不平拔刀相助”,而 西方认识香港,亦因为武侠片中所宣扬的侠义精神。这也是东方武侠与西方奇幻不同之处。他透露,今次展出的金庸作品中,有他借出的金庸题字画作。◇

责任编辑:李薇

 

相关新闻
白先勇谈红楼梦 挤爆台北书展
台北书展50万人朝圣 新董座接手拼
新西兰周末好去处:2016年4月7日
书籍万卷如烟海 开卷有益勤阅读
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论