倾城倾国  

【经典名作中的秘密】愿得一心人

作者:文逸飞
  人气: 4547
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

愿得一心人,白头不相离。

爱情,本是最令人迷醉的东西,偏也是最难以掌控的事物。两情相悦的那一刻是如此欢喜,而当所爱一旦失去,又要痛苦莫名!在汉朝就有这样一首诗,它倾诉了一位女子失去丈夫的爱情后,如何勇敢去面对,并充满尊严地以道义劝勉之。

白头吟〉,是夫妻相守到白头的意思,它本是“乐府古辞”,为汉朝民间巷陌相传的歌谣。这首诗最早见于《玉台新咏》,题名〈皑如山上雪〉。在《西京杂记》里却记载了这样一个传说,认为它是汉朝大辞赋家司马相如的妻子卓文君的创作。

明代仇英绘《汉武帝上林出猎图》(局部),是根据司马相如的《上林赋》中描绘的场景创作出来的。(公共领域)

汉朝的大辞赋家司马相如年轻时满腹才华,却生活贫困,也没有妻室。

有一天,他听说临邛县的富豪卓王孙有一位聪慧又美丽的女儿卓文君,年纪轻轻就不幸守了寡,暂时回到娘家居住,每天求婚的人都络绎不绝。司马相如也想一睹佳人的风采,却不得其门而入。

临邛县令王吉是司马相如的好友,于是两人商量了一个计策。

有一天,县令王吉突然匆匆忙忙地出门,迎接一位神秘的贵客,也就是司马相如;他把司马相如安置在城外的馆舍,并且每天恭谨地前去问候,而司马相如却只是爱理不理地回应他。

很快的,临邛县里的人们都知道县里来了一位贵公子,这位公子架子可大了,连县令都不放在眼里,身份不知道有多么尊贵!爱好面子的卓王孙立即将请帖发到了司马相如手中。

司马相如故意称病不去,还是县令王吉饭也来不及吃地匆忙驾着车子将司马相如拜托过来。

宋徽宗〈听琴图〉。(公有领域)

穿上了华贵衣裳的司马相如一进到卓王孙府邸:他翩翩的仪表,不凡的谈吐,立刻就让四座倾服了。这时,王吉又趁机说:“先生一向擅长琴艺,能否为我们弹奏几曲呢?”司马相如推辞不过,坐下来弹琴,那幽雅的琴音很快就把卓文君吸引前来了。

眼看佳人就在屏风后偷窥,司马相如于是弹起了一首〈凤求凰〉。

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

琴歌方歇,已挑动卓文君的心房。凤凰、凤凰,其实凤是雄的,凰是雌的。一只珍希又高傲的鸟儿总是孤独而遍寻不到相称的对象,若能喜逢之音,当凤凰于飞之时,该是多么幸运而灿烂的景象!

〈清赫达资画丽珠萃秀册〉中的卓文君。局部国立故宫博物院 藏。(公有领域)

当晚,文君就与司马相如私订终生了。

卓王孙发现女婿是个穷光蛋,一怒之下断绝了父女关系。于是司马相如与卓文君在县城里自食其力地开起了酒馆,由文君当罏亲自为宾客们暖酒,司马相如跑堂打杂;眼看着女儿抛头露面,卓王孙又气又不舍,终于认了这个有才华的女婿。

在卓王孙的经济支持下,司马相如潜心写作,得到了汉武帝的赏识,成了一个伟大的辞赋家。

故事到此并没有结束,才子佳人的考验才正要开始!

司马相如富贵之后,竟渐渐起了贪得无厌之心,他听说茂陵有一位女子非常美丽,就想聘她为妾,文君心痛之余写下了〈白头吟〉一诗以赠夫君。

皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁。男儿重意气,何用钱刀为。

我的情感光明而纯洁,就像山上的冰雪和云间的明月。
现在却听说你有了别的念头,所以我特地前来跟你诀别。
今天就摆下酒宴和你做最后的聚会,明天一早我俩便各自分开于沟水两头了。
我徘徊在那环绕宫墙的渠水旁,望着这渠水各自奔向东西两方。
悲凄呀悲凄,其实婚嫁又何须伤心哭啼?
只要能嫁到一心一意对待自己的人,白头到老永不分离!
想当初与你情意相投时,就如那钓竿与鱼儿,
钓竿弯延,鱼尾抖动着,温情欢意,鱼水交融。
一个男子应当要以情义为重啊,你又何必那么看重富贵和金钱呢?

明 仇英〈修竹仕女图〉。(公有领域)

这首诗开头用“山上的雪”,“云间的月”来说明爱情应当光明纯洁,这个比喻也同时暗示了主人公自己坚贞高洁的人格。人与人的相处贵在一份真诚,失去了“真心”,所谓爱情也就只剩下低下的欲望罢了。

从“闻君有两意”开始,女主人公便申明了决绝的心意,然而她的语气虽坚定,在沟渠上的缓步徘徊,却也曝露出了不舍的心情;毕竟结发多年呀,从此夫妻就像那沟水一般,各自往不同的方向奔流了。这时她的沉痛又转为深层的思索,体悟到婚姻并不能只是一时的冲动而已,唯有“一心”之人,才可能相守终身。两情相悦的开始不都是美好的吗?然而青春与容貌都会随着时光而消逝,婚姻关系的维持还必需仰赖“恩”与“义”呀。夫妻之间这种真情与承诺又岂是金钱买卖所能够取代的呢?

全诗气格高华,主人公并不像一般的弃妇那样自怨自艾,反而表现出高度的清醒与自觉,她主动去脱离这份已经失去纯正的关系,结尾也不勉强挽回或心怀怨恨,反而如朋友般地提醒丈夫:人生的价值又岂是一时的欲望与功利追逐呢!

卓文君画像,取自清陆昶辑《历朝名媛诗词》十二卷,乾隆三十八年(一七七二年)红树楼刻本。(公共领域)
卓文君画像,取自清陆昶辑《历朝名媛诗词》十二卷,乾隆三十八年(一七七二年)红树楼刻本。(公共领域)

相传,司马相如看完这首诗后,瞬间清醒起来,放弃了纳妾的念头。

看来,卓文君果然不同于一般凡俗女子;或许,当一个人能放下执著的时候,就会变得坚强勇敢,没有了私情,反能得到生命的升华,看见最初清澈的自己。@

《独钓寒江雪》封面。(文津出版 提供)

选自《独钓寒江雪──经典名作中的秘密》/文津出版
大纪元读者购书优惠 https://goo.gl/27qA1k

责任编辑:芬芳

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 伯玉当年叹宦臣, 媚言惑主凌青云。 边功昭日云阁薄, 骢马御使白头吟。
  • 皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。
  • 卓文君,西汉临邛(今四川邛崃)人,汉代才女,她貌美有才气,善鼓琴,家中富贵,是汉临邛大富商卓王孙之女。卓文君好音律,十七岁时丈夫去世,回娘家寡居。
  • 着地球村交流沟通的发展,人们越来越惊叹于中医的高妙,老子、孔夫子的深邃,中国诗词、国画的意境之美,中国乐器的美妙,周易八卦的神秘,中国服装的风采,当然还有中华饮食文化的独特……
  • 纤云弄巧(1),飞星传恨(2),银汉(3)迢迢暗度。金风玉露(4)一相逢,便胜却人间无数。
    柔情似水,佳期如梦,忍顾(5)鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮(6)。
  • 卓文君,西汉临邛(今四川邛崃)人,为西汉四川钜贾卓王孙之女,貌美有才气,喜好音律且善鼓琴,是当代才女。十六岁时即嫁给父亲同业人之子董家,但婚后没几年即丧夫,只好回归母家。
  • 文君不吵也不闹,当年中夜相从凤求凰,今宵中夜离去无怨言…….看到卓文君哀怒的〈白头吟〉和凄怨的〈诀别书〉,使得司马相如一觉醒来,发现再也找不到当年患难相随的妻子了,直落的月缺花残,香消玉殒,他怎能经受的起如此纯粹的被文君“成全”?奇怪的是;终于遂心了的他却开始无心欢乐了,也不再觉得他司马相如为求子嗣而纳妾、纳妾不成而休妻是那么天经地义的事了,因为文君是这样毫无异议的,无声无息的干净俐落的走了。这样在情势上还未理出个头绪,又有事端变生肘腋;就在这相如事业如日中天之际,竟有人诬告他行官收贿,于是他无端被削夺了官职,着令即刻遣归故里,还回一介平民待罪。
评论