site logo: www.epochtimes.com

男子入籍美国时撒谎 十四年后被判重刑

美国一名男子在申请入籍时,没有透露曾在波斯尼亚战争期间担任拘留营警卫,被判处坐牢近5年。(John Moore/Getty Images)

人气: 4526
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2016年08月28日讯】(大纪元记者郑小寒编译报导)美国一名男子在申请入籍时,没有透露他曾在波黑战争期间,担任拘留营警卫并虐待囚犯。8月26日,美国一名法官判处该男子坐牢将近5年。该男子还面临被取消美国公民和遣返的风险。

据《西雅图时报》报导,2002年,米特罗维奇(Mladen Mitrovic)在申请美国公民时,在入籍申请表上说,自己没有迫害过任何种族、宗教或国籍的人。今年5月,陪审团判定他在入籍申请表上提供虚假回答。

联邦检察官表示,在1992年春季和夏季,米特罗维奇在Trnopolje拘留营担任卫兵,他殴打和折磨穆斯林囚犯。他对自己过去的暴力行为和军队背景说谎,从而获得难民身份,最终申请成为美国公民。

55岁的米特罗维奇自1997年来到美国,一直住在亚特兰大郊外,他的妻子和2个儿子和他住在一起。

美国地方法院法官Amy Totenberg判处他4年零9个月徒刑。她也同意检察官要求撤销米特罗维奇美国国籍的要求,并表示,在米特罗维奇服满刑期之后,他将可能被驱逐出境。

米特罗维奇的律师已经表示,他们将提出上诉,法官答应了他们的请求,把撤销公民的决定搁置,直到上诉过程完成。

对入籍申请撒谎的判刑是坐牢0到6个月。米特罗维奇的律师曾要求法官降低刑罚,律师表示,他的定罪意味着将有可能被驱逐出境,和妻子孩子分开。

但检察官Christina Giffin认为,驱逐出境、家庭分离是结果,而不是一种惩罚。她援引一项修正案,提出判刑5年11个月,这种刑罚针对申请人不仅在入籍程序时说谎,且隐瞒申请人曾参与严重侵犯人权的罪行。

检方审判证人,包括一名前穆斯林囚犯作证说,米特罗维奇曾跨到他的胸部;另一名前囚犯则表示,自己遭受严重伤病之后,米特罗维奇还打他,直到他昏迷不醒。

辩护律师表示,米特罗维奇从来没有在拘留营担任警卫,也没有迫害或虐待他人,他们已经提出相关文件,证明米特罗维奇是克罗埃西亚后裔,意味着他不能在塞尔维亚军队服务,除非他签署宣誓效忠,但没有证据显示他有此宣誓。

米特罗维奇通过翻译告诉法官,他如何在1997年来到美国,以逃避战火蹂躏的祖国,他谈到自己工作如何努力而获得成功,并为孩子创造一个更美好的生活。

法官Totenberg提到波赫战争的悲剧,但她说,虽然她对检察官提出的一些证据有效性表示有顾虑,但她发现有足够证据表明米特罗维奇曾参与了剥夺人权的行动。

Totenberg说,米特罗维奇后来的努力工作,无法抹杀过去发生的事实。

责任编辑:华子明

评论
2016-08-28 9:09 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.