site logo: www.epochtimes.com

【直播】2016夏季奥运会在巴西里约开幕

2016里约奥运会开幕式订于美东时间晚7点在马拉卡纳体育场(Maracanã Stadium)举行,体育馆现场附近灯火通明。 (Ross Kinnaird/Getty Images)

人气: 20896
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2016年08月06日讯】(大纪元记者林南报导)2016夏季奥运会于当地时间8月5日晚8时( 美东时间晚7时)在巴西里约热内卢的马拉卡纳体育场(Maracanã Stadium)开幕。全球聚焦这一盛会,预计世界各地将有超过30亿观众收看奥运会开幕式的直播。

当晚的开幕式节目包括了传统的奥运会开幕项目,如宣誓、各国家代表团游行入场,升旗仪式,火炬点火仪式等,以及以突出巴西的文化和成就的大型歌舞表演活动。今年奥运开幕式还旨在为环境保护与和平发声,收到好评如潮。

里约奥运会是第31届夏季奥林匹克运动会,这是南美首次举办奥运会。首日比赛将于当地时间8月6日(周六)开始,整个赛事持续到8月21日结束。来自205个国家代表团和2个独立运动员代表队的1万多名运动员参赛,将决出306枚金牌。

以下为开幕式图文直播(美东时间):

23:02 明(8月6日)将迎来首日比赛,届时将进行射击、举重、游泳等21个项目的比赛,并将产生12枚金牌。其中包括射箭1枚,自行车公路赛1枚,击剑1枚,柔道2枚,射击2枚,游泳4枚,举重1枚金牌。

23:01 在现场火炬和现场烟火的照亮下,在体育场内6万热情观众的欢呼声中,本届里约奥运会开幕式顺利结束!国际媒体普遍称赞这个开幕式的设计与制作,几乎是让全球观众再次见识了巴西狂欢节的风采。

22:59 烟火表演再次登场。

22:57 火炬接着传给了另外两位巴西著名运动员。巴西马拉松名宿云达利·利马(Vanderlei Cordeiro de Lima)为压轴火炬手,由他点燃了奥运火盆。耀眼的火焰照亮了全场!利马曾经在2004年雅典奥运会在马拉松赛事中夺得铜牌。

22:50 外界一度传出球王贝利是主火炬手,然而在周五,贝利公开表示自己将因健康原因而不出席开幕式。

22:47 奥运圣火入场!第一位火炬手是库尔滕!库尔滕是巴西男子职业网球运动员,前世界排名第一,2000年ATP年终球王,三届法网男单冠军得主。

22:47 众人瞩目的点火仪式登场了!
22:38 宣誓之后是又一轮桑巴歌舞表演。

22:35  运动员、裁判员、与教练员代表宣誓。

22:32  8位运动员将五环旗交给仪仗队。奥运五环旗帜缓缓升起!

22:31  奥运会五环旗入场。

22:29  现在进行的是奥​​林匹克会旗入场仪式。

22:28 巴西临时总统特梅尔宣布第31届奥林匹克运动会开幕。

22:20 国际奥委会主席巴赫向肯亚人凯诺(Kip Keino)颁奖。凯诺在本国创办了一个儿童之家,帮助儿童成长。这是奥委会首次设立的奖项,这个奖项将会在以后的每届奥运会颁发。

22:15 国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)致辞。他说,奥运会第一次来到南美,感谢巴西!巴赫是前西德击剑运动员,曾于1976年奥运会上获得男子花剑团体冠军。

22:09 里约奥运会组委会主席努兹曼(Carlos Nuzman)致辞。他说:“我在告诉整个地球及五大洲,我们欢迎您来到里约热内卢这座奥运城市,奥运梦想现在成为奥运现实。现在世界上最好的地方就在这里。巴西张开双臂欢迎世界。”

22:02 在这令人瞩目的时刻,一些国家领袖纷纷向本国参赛队伍致贺。美国总统奥巴马祝美国队好运,并喊话让美国运动员们多带些奖牌回家。法国总统奥朗德则亲临里约为运动员鼓劲。联合国秘书长潘基文也现身开幕式。

22:00 用绿色植物组成的奥运五环出现了!

21:56 至此,205个国家代表团和2个独立参赛者代表队全部亮相。逾1万名运动员们站立在体育场内,等待五环展示仪式。

21:54 第207个也是最后一个出场的是东道主巴西代表团!

21:52 现在出场的是难民代表队。这是出场的第206支队伍。

由10名难民运动员组成的特殊队伍,是奥运会史上首支难民团队。他们不举出生国的国旗,也没有国歌,取而代之的是奥林匹克旗,播放的是奥林匹克会歌。

出于欧洲难民危机和其他原因,国际奥委会允许他们在奥林匹克旗帜下参赛。这支难民队伍的运动员来自叙利亚、南苏丹、埃塞俄比亚、刚果民主共和国。

21:40 第184个出场的是中华台北代表团

21:26 第159个出场的是俄罗斯代表团。俄罗斯在本届奥运会田径与举重项目上都遭到禁赛,日前也一度传出国际奥委会要禁止俄罗斯代表团参赛。不过最后还是有约270名俄罗斯运动员获得参赛资格。

有2名俄罗斯女田径选手出现在独立参赛者队伍中。其中一位是尤利娅·斯捷潘诺娃,她披露了俄罗斯运动员在国家支持下服用禁药的丑闻。居住在美国的斯捷潘诺娃以独立运动员身份获得参赛的资格。

20:48 目前出场的是香港代表团。

20:52  在今天里约热内卢奥运会开幕式上,由无数巴西民众笑脸组成的开幕式背景墙,让现场气氛温馨而热烈。

20:38  第70个出场的是美国代表团。

20:35 获得独家转播权的NBC新闻将现场直播延迟了1小时左右。美国读者可以尝试登录以下NBC直播网站进行收看。

http://stream.nbcolympics.com/nbc-day-0-primetime-et-ct

http://stream.nbcolympics.com/nbc-day-0-primetime-mt

http://stream.nbcolympics.com/nbc-day-0-primetime-pt

20:23  第45个出场的是中国大陆代表团。

20:04 第14个出场的是独立参赛者代表队,其中9人来自被禁赛的科威特。

19:58 第一个亮相的是希腊代表团。

19:55 各国运动员开始入场了!出场顺序以各国家的首几个字母排序,各国代表队陆续进入马拉卡纳体育场。但这不是英语的首字母顺序,而是依照主办国的官方语言——葡萄牙语。

19:50 里约热内卢市有很多树。为了播撒希望的种子,巴西主办方为一万名运动员每人准备了树种,开幕式运动员被授予一项额外的工作任务:每人种一棵树。“他们会在巴西留下一棵树,希望在两年的时间内,我们将有一片美好的奥林匹克森林,我们将庆祝人类、庆祝里约热内卢,”该节目的首席制作人Marco Balich说。

19:40 舞蹈、音乐、灯光效果、以及烟火,这个夜晚变得越来越喧闹和梦幻。

View of fireworks bursting during the opening ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 5, 2016. / AFP / VANDERLEI ALMEIDA (Photo credit should read VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images)
2016里约奥运会开幕式订于美东时间晚7点在马拉卡纳体育场(Maracanã Stadium)举行,体育馆现场附近灯火通明。(VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images)

19:30   总导演Mierelles把巴西著名的狂欢节庆祝仪式搬到现场,一系列的歌舞表演节目登场,不仅表现了巴西的历史变迁,还有对国家现状以及未来的思考。

RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 05: Performers take part in the Opening Ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at Maracana Stadium on August 5, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by David Rogers/Getty Images)
2016里约奥运会开幕式订于美东时间晚7点在马拉卡纳体育场(Maracanã Stadium)举行,一系列的歌舞表演陆续登场。(David Rogers/Getty Images)

19:10   这个开幕式的总导演是获得过第76届奥斯卡最佳导演提名的Fernando Meirelles,当年他凭借《上帝之城》一片获奖,蜚声国际。

RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 05: A general view during the Geometrization segment of the Opening Ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at Maracana Stadium on August 5, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Richard Heathcote/Getty Images)
2016里约奥运会开幕式订于美东时间晚7点在马拉卡纳体育场(Maracanã Stadium)举行,图为现场表演场地的几何图形。 (Richard Heathcote/Getty Images)
RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 05: Paulinho da Viola performs during the Opening Ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at Maracana Stadium on August 5, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by David Rogers/Getty Images)
巴西著名歌手Paulinho da Viola在2016年8月5日的里约奥运会开幕式上献唱。(David Rogers/Getty Images)
RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 05: Ban Ki-moon, IOC President Thomas Bach and Michel Temer watch the Opening Ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at Maracana Stadium on August 5, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Jamie Squire/Getty Images)
自左至右为联合国秘书长潘基文,国际奥委会主席托马斯·巴赫和米歇尔·特梅尔在马拉卡纳体育场现场观看2016年奥运会开幕式。(Jamie Squire/Getty Images)
Fireworks explode over the Maracana stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro on August 5, 2016. / AFP / Luis Acosta (Photo credit should read LUIS ACOSTA/AFP/Getty Images)
2016里约奥运会开幕式订于美东时间晚7点在马拉卡纳体育场(Maracanã Stadium)举行,图为烟火表演。 (LUIS ACOSTA/AFP/Getty Images)
RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 05: Dancers perform during the Opening Ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at Maracana Stadium on August 5, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Pool/Getty Images)
2016里约奥运会开幕式订于美东时间晚7点在马拉卡纳体育场(Maracanã Stadium)举行。(Pool/Getty Images)

19:06 巴西国歌响起。巴西国歌名为“听,伊匹兰加的呼声”。

19:01 开幕式先从一个介绍里约的视频节目开始:海滩、足球比赛、高层建筑、游泳、城市街道、森林,里约热内卢是一座体育城,也是大自然编织出的一座大城市。

19:00   2016里约奥运会开幕式订于美东时间晚7点在马拉卡纳体育场(Maracanã Stadium)举行。现场约有6万观众。购买转播权的NBC宣布,现场直播将推延一个小时后播放。8月21日的闭幕式也将在这里举行。

RIO DE JANEIRO, BRAZIL - JULY 31: The Maracana Stadium is seen lit up ahead of the 2016 Summer Olympic Games on July 31, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
2016里约奥运会开幕式在美东时间晚7点在马拉卡纳体育场(Maracanã Stadium)举行。(Chris McGrath/Getty Images)

这个体育场曾举办过世界上最大的足球比赛。 1950年,巴西与乌拉圭在世界杯决赛中对决之地就是这个马拉卡纳体育场,当时可容纳19万名观众。但在1992年经历倒塌意外后,目前的容量为7万8838人。

18:00  在开幕式前,很多细节仍在保密之中,但很快将会披露出来。这是迎接奥运火炬的舞蹈表演队伍,不知道是否会在今天的开幕式上现身。

RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 03: Dancers perform ahead of the arrival of the Olympic torch relay in Rio's North Zone on August 3, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. The Rio 2016 Olympic Games commence on August 5. (Photo by Mario Tama/Getty Images)
里约热内卢正在积极为奥运会的开幕做准备。 (Mario Tama/Getty Images)
RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 03: Dancers clown around while waiting to perform ahead of the arrival of the Olympic torch relay in Rio's North Zone on August 3, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. The Rio 2016 Olympic Games commence on August 5. (Photo by Mario Tama/Getty Images)
里约热内卢正在积极为奥运会的开幕做准备。 ( Mario Tama/Getty Images)

17:00  近日的里约热内卢,成为众人瞩目的焦点。

Stilt walkers walk along Flamengo beach promenade in Rio de Janeiro, on 4 August 2016. The city is making last minute preparations for the events and celebrations as the 2016 Olympics are set to begin in Rio on August 5 and run until August 21, 2016. / AFP / LEON NEAL (Photo credit should read LEON NEAL/AFP/Getty Images)
8月4日,几位行人踩着高跷在Flamengo海滩行走。( LEON NEAL/AFP/Getty Images)
RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 04: Olympic tourist Vivianne Robinson, from California, poses before viewing her sixth Olympics ahead of the arrival of the Olympic torch relay in Copacabana on August 4, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. The Rio 2016 Olympic Games commence on August 5. (Photo by Mario Tama/Getty Images)
这位奥运迷并非巴西人,她叫Vivianne Robinson,来自美国洛杉矶,这是她第6次到现场观看奥运会。(Mario Tama/Getty Images)
Riot police line next to a demonstration of residents of Rio de Janeiro against interim president Michel Temer, political upheaval, corruption and the cost of the Rio 2016 Olympics Games, in front of the Copacabana Palace Hotel on August 5, 2016. Thousands of Brazilians angry at political upheaval, corruption and the cost of the Rio Olympics blocked traffic in protests hours before the gala opening ceremony. Most people came to vent anger at center-right interim president Michel Temer who took power in May on the suspension of the elected leftist president, Dilma Rousseff, for an impeachment trial that her supporters claim amounts to a coup. / AFP / TASSO MARCELO (Photo credit should read TASSO MARCELO/AFP/Getty Images)
里约警察严阵以待。(TASSO MARCELO/AFP/Getty Images)
8月5日,一名持枪警察守望在巴西里约热内卢的奥运火炬传递路线上。今晚在马拉卡纳体育场举行开幕仪式,标志着2016里约奥运会正式开始。(Mario Tama/Getty Images)
8月5日,一名持枪警察守望在巴西里约热内卢的奥运火炬传递路线上。今晚在马拉卡纳体育场举行开幕仪式,标志着2016里约奥运会正式开始。(Mario Tama/Getty Images)
A resident of Rio de Janeiro shows a puppet depicting interim president Michel Temer in front of the Olympic Rings as he attends a demonstration against political upheaval, corruption and the cost of the Rio 2016 Olympics Games, at Copacabana beach on August 5, 2016. Thousands of Brazilians angry at political upheaval, corruption and the cost of the Rio Olympics blocked traffic in protests hours before the gala opening ceremony. Most people came to vent anger at center-right interim president Michel Temer who took power in May on the suspension of the elected leftist president, Dilma Rousseff, for an impeachment trial that her supporters claim amounts to a coup. / AFP / TASSO MARCELO (Photo credit should read TASSO MARCELO/AFP/Getty Images)
一位巴西人在奥运五环前举着临时总统的木偶像。(TASSO MARCELO/AFP/Getty Images)
A boat of the Navy of Brazil is pictured with the Olympic Rings in the foreground as she patrols the coast of Copacabana beach, in Rio de Janeiro, on August 4, 2016, ahead of the Rio 2016 Olympic Games. / AFP / LUIS ACOSTA (Photo credit should read LUIS ACOSTA/AFP/Getty Images)
巴西海军在海岸上巡逻维安。( LUIS ACOSTA/AFP/Getty Images)

责任编辑:黄小渝

评论
2016-08-06 2:04 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.