site logo: www.epochtimes.com

近三百维也纳及香港艺术家同奏

百年经典重现 马勒第八交响乐香港首演

马勒第八交响曲,又名千人交响曲,8月28日首度在香港大会堂上演,集合约300位维也纳和香港的顶尖艺术家同台演出,规模堪称罕见。(维港音乐节提供)

人气: 314
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2016年09月11日讯】(大纪元记者梁珍香港报导)绰号“千人交响曲”的马勒第八交响曲,为古典音乐中规模最大的合唱作品之一,8月28日首度在香港大会堂上演,将跨越百年的经典重现香江。

马勒曾说:“此曲很特殊,难以言喻。它发出的是宇宙的声音、太阳运行的声音、而不是人的声音!”

能够在港合奏此经典作品,所展现的器乐和声乐力量,均属罕见。今次共动用了近三百名来自香港和古典音乐之都维也纳的音乐家们,包括7位国际知名歌唱家,4个国际合唱团,一百多名乐手,将香港大会堂表演台挤得水泄不通。2小时不间断的演出结束后,掌声雷动。

2

7位国际知名歌唱家献唱。(维港音乐节网站)
7位国际知名歌唱家献唱。(维港音乐节网站)
今次是维港音乐节的闭幕压轴演出。参与盛事的音乐家有何感想?本报记者专访了当中数名音乐家,娓娓道来马勒第八交响曲带来的奇妙旅程。

曾智斌:奏出宇宙的声音

架起维港音乐节桥梁的灵魂人物,是港产著名指挥家、现任维也纳儿童合唱团指挥曾智斌Jimmy。

维也纳儿童合唱团指挥曾智斌Jimmy担任维港音乐节艺术总监。(曾智斌官方网站)
维也纳儿童合唱团指挥曾智斌Jimmy担任维港音乐节艺术总监。(曾智斌官方网站)

第八交响曲是奥地利指挥家马勒(1860-1911)生前最后一次公开指挥的曲目,共分为两个乐章。第一乐章取材自中世纪诗人Rabanus Maurus Magnentius(780–856A.D.)的拉丁文圣咏。第二乐章则是歌德作品《浮士德》(Faust)的终章。交响曲1910年的初演极为轰动,在慕尼黑动员超过一千名演奏者,而得到《千人交响曲》的名称。

Jimmy称,会特别集中演绎歌词的精神内涵:“马勒之前的作品很多是悲伤的。第八交响曲其实是一个比较哲学性的,比较正面的曲目。”“他将很古老的经文和歌德的文学作品《浮士德》融合一起,我觉得这才是宇宙的声音。一般人可能只会想到宇宙有多大,其实是不是有一个更高层、属于精神世界的宇宙呢?”

在Jimmy带领下,今次的参演阵容鼎盛,除了维也纳儿童合唱团、阿诺德勋伯格合唱团外,包括国际知名歌唱家Anna Baxter、Christina Baader、Vincent Schirrmacher、Klemens Sander以及香港歌唱家叶葆菁、邝励龄、张吟晶及黄日衍等,以及著名小提琴家梁建枫也参与了今次演出。

女高音:像将我们带到天堂

出生在美国的Anna Baxter,2007年在德国帕绍举行的国际声乐比赛中获奖,不仅著名的歌唱家,也是Jimmy的太太。

多次来港的她,很高兴能够参与今次音乐盛事。“对于我来说,这音乐是十分神圣的,好像把我们带到天堂。”首次参与这么多人的合唱,她兴致勃勃地说:“我的声音只是300个声音中的一个。当演出结束时,我很想说再来一场。”

Anna Baxter(宋祥龙/大纪元)
Anna Baxter(宋祥龙/大纪元)

Anna用了数月的时间准备马勒第八交响曲,尤其是她独唱的部分。在马勒的篇章中,这部分的表演需要配备很多的乐器,还有音域变化幅度大,有很多大的跳跃、空档。Anna称,要演好这个角色,首先要分析马勒的乐谱,“用你的方法去演出音乐,解决技术上的问题,才会演出真正的美丽音乐。”

和丈夫Jimmy同台工作,Anna形容“感觉很好”。作为音乐夫妻,他们一起创作音乐17年之久,彼此有很好的默契,亦是今次演出成功因素之一。谈到丈夫,Anna眼中流露出深情和信任:“很开心有我认识、信任和了解的人,我感觉可以依靠他,让他带领我们。跟他一起工作,这感觉十分好。”

Anna希望未来能有更多的机会来港交流,尤其是喜欢和年轻歌手合作。“正如Jimmy说的,音乐带来和谐,音乐的共同语言让大家走在一起,这很刺激。我希望可以再次参与类似的活动。”

叶葆菁:古典音乐趋普及

活跃于香港古典乐坛的叶葆菁,是香港炙手可热的女高音美声歌唱家,经常获邀在本地和欧洲一些重要剧目中担任独唱。

今次她演出的角色是圣母,服装亦选择纯白露肩纱裙,配合角色。当她站在2楼包厢,从上向下俯首演唱时,声音平和而有力,全场屏息而听。

叶葆菁(宋祥龙/大纪元)
叶葆菁(宋祥龙/大纪元)

虽然之前有两次演出马勒的机会,但叶坦言,参加今次演出,虽然只有短短的20小节,仍感震撼,甚至有些紧张。“挑战性在于,音乐很慢,又很静时,突然将焦点放在你身上。你的声音要很仔细,气的运用又要很精准,所以我是紧张的,我怕我自己做得不好,就会影响了整首的交响乐。因为不只是关乎我自己,而是整个团队工作。”

徜徉在古典音乐的乐池中,叶坦言自己很幸运。她说,古典音乐在港非主流,但现在越来越好,越来越普及,自己演出机会一个接一个。

为何喜欢古典音乐?她细细地品味道:“古典,就是永恒,即是可以存在很久,例如你听古典音乐,你听很多次都不会厌,就是永恒的,永垂不朽的那种精神存在。其实是一个很有挑战性的音乐,就算我今次是第三次唱歌,我发觉我又学到新的东西,新的感受,还有你的人生经历不同了,其实你每次表演就算是同一个曲目也好,你的感受也会不同的。”

梁建枫:音乐是国际语言

目前担任管弦乐团第一副首席的小提琴家梁建枫,为首位赢取1992年纽约青年演奏艺术家比赛第一名及1991年第19届威廉.普林士(William Primrose)国际中提琴比赛第二名的香港音乐家。

梁建枫(宋祥龙/大纪元)
梁建枫(宋祥龙/大纪元)

他直言今次演出规模庞大,在香港罕见。“观众很热烈,因为其实在香港来说,二十几年来,这首作品是没有演过。”

对他而言,演出一大挑战,是如何忠实地表达马勒乐曲的原意:“马勒的音乐有很多不同的指示,还有在谱上写得很复杂,因为他想表达很多内心的情感,人和信念之间的磨擦,还有人和信念之间的一些争执,所以很多情绪上的东西,我们的挑战是怎样把谱上,他所写的东西全部都演出来。”

一生与音乐结缘,梁建枫形容音乐已融于其生活中:“其实音乐是一种国际语言来的,对我来说已经是生活的一部分。还有,学懂一种乐器和懂音乐,人生是挺丰富的。”

维港音乐节由维也纳儿童合唱团音乐学院基金主办,于7月15日至8月28日举行,活动包括音乐会、夏令营、师资培训交流团和各种社区节目等,目的是提高本地人才和艺术教育的水准。

大会在音乐会闭幕前一天(8月27日)在香港大会堂举行了公开彩排环节,供观众一睹香港与维也纳音乐家们彩排的过程,并由Jimmy即场为观众讲解作品的特色及音乐家的工作,加深了观众对音乐文化界的认识。◇

责任编辑:李薇

评论
2016-09-11 8:49 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.