给中国宝宝起英文名 英国少女赚4.8万英镑

人气 311

【大纪元2016年09月08日讯】(大纪元记者乔丽雯编译报导)一名16岁的英国女孩杰瑟普(Beau Jessup)在一次中国旅行之后开始给中国宝宝取英文名,至今已经为20万个宝宝取了英文名字,而且因此赚到了48,000英镑(折合42万8000元人民币)。

据英国BBC新闻网报导,杰瑟普是英国格洛斯特郡的高中生(A-Level),她发现,中国人认为给宝宝取一个英文名字,对他/她将来到在英国读书或做生意很重要。

杰瑟普知道,中国人取名字有很多讲究,例如取中文名字的时候需要看五行(金、木、水、火、土)里各个元素的多寡而进行取舍,因此她也根据英文名字的内涵归纳在12种人格特征里面,让中国宝宝的父母从中挑选5种他们最希望宝宝长大孩之后能够拥有的人格特征而选取“特别的名字”。

同时,这些被赋予不同人格特征的名字还会与宝宝的性别相结合。

杰瑟普每为一名中国宝宝取一个英文名字的收费是60便士(约5-6元人民币)。顾客可以最后选定3个名字,并与他们的家人和朋友分享这些名字,然后通过微信(wechat)进行沟通并最后确认选择哪一个名字。

杰瑟普将会把每个推荐的英文名字的意义以及取同样名字的一个名人列举出来,列印在证书上,发送给顾客。

杰瑟普表示,当她第一次被要求给她父亲朋友的孩子取英文名字的时候,她感到很惊讶。因为她觉得自己“真的不胜任或者是与那个宝宝的生命有多少关联,以至于能给他们取名字” 。

但在听到一些“奇怪”的名字之后,杰瑟普决定开始采取行动。

杰瑟普解释说,中国人对西方文化着迷,但他们却受到中共政府网络控制的影响,无法接入到开放的网际网路并顺利使用外国的婴儿命名网站。

但很多人却会接触到很多外国的奢侈品品牌或者是一些西方的著名电影,如《哈利·波特》、迪斯尼电影和《指环王》这样的影视作品。于是那些中国宝宝的父母就给他们的宝宝取名为甘道夫(Gandalf)或者是灰姑娘(Cinderella),又或者是劳力士(Rolex)。

杰瑟普表示:“很高兴成为这样的幸福体验的一部分,并在婴儿生命的最早期中扮演一个重要的角色。”

她表示,开始设计这一网站时并没有想到会成功,而且也从来没有认为自己够“学术”给人起名字,但这显然是一个人生经历里面的惊喜。

责任编辑:林妍

相关新闻
多伦多华人取名中英文兼顾
宝宝叫啥 加夫妇请网友出主意
研究:儿时负面情绪持久影响成年感情生活
中国文化简介(七)中国人的姓氏
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论