音乐家夫妇:神韵复兴传统文化 展现勇气和力量

音乐家Paul Espinoza先生和竖琴家太太Margie Butler:“无论你了解、还是不了解中国文化,只要你来欣赏神韵,你会沉醉其中。”(张倩/大纪元)

音乐家Paul Espinoza先生和竖琴家太太Margie Butler:“无论你了解、还是不了解中国文化,只要你来欣赏神韵,你会沉醉其中。”(张倩/大纪元)

2017/01/17

【大纪元2017年01月17日讯】(大纪元记者张倩美国圣荷西报导)Paul Espinoza先生是凯尔特(Celtic Music)音乐家,他多才多艺,既是歌手,又是作曲家,创作凯尔特音乐,也创作舞台演出。2017年1月15日周日下午,他和太太、竖琴家Margie Butler在圣荷西表演艺术中心,欣赏了神韵纽约艺术团的最后一场演出。

Paul赞美神韵精彩纷呈,“而且非常启迪人心,也很受教益,我觉得我们很多人不了解中国大陆的现状。”最感动Paul的是那个描述善良人民反中共迫害、不放弃信仰的故事,“非常感人,我感受到希望,我觉得美国现在也面临一些考验,人们需要从神韵中获得启迪和希望,不放弃。”

Paul喜爱神韵乐团的现场音乐伴奏,“ 比录制的音乐要好多了,因为从现场乐团中你能体会到不同的情感。”Paul注意到神韵乐团结合了东、西方古典乐器:“我注意到了,这是为什么我喜欢民族音乐,因为它保存了原汁原味的民族乐器的风味和音色,并融入当代音乐的风格。”

“我也喜欢那个西藏鼓舞,我喜欢神韵的很多艺术元素,我们多年来一直喜爱中国文化,我们喜欢中国音乐、歌剧和电影。”

欣赏神韵,Paul还体悟到:“我们不会遗失我们学过的、或者生活、成长中的文化,它存在于每个人的骨子里,关键是你是否愿意展现出来。你可以选择展现出来,让她仍然有意义和强大。我觉得我们都具有,但是我们不是总有勇气和力量站出来、去做。我觉得神韵告诉我们:你可以,你可以有个立场,你可以勇敢地展现你的文化、你的信仰,去保留她而不是丢弃她。”

Paul赞叹: “神韵视觉上美不胜收,音乐动听优美,无论你了解中国文化、中国舞与否,只要你来欣赏神韵,你会沉醉其中。”

1980年Paul和一些音乐家们成立了Golden Bough表演团,在美国和欧洲等地演出,分享凯尔特音乐,到目前已有30多年的历史了,目前Paul仍然活跃在各种艺术舞台上。

太太Margie Butler是竖琴家,主要演奏凯尔特风味的曲子,她随着Golden Bough在全世界巡回表演。她也演唱古老民谣、创作竖琴曲,目前已经出版了多张竖琴CD。

Margie赞叹神韵乐团成功结合中、西乐器特质,“神韵结合了东、西方古典乐器的精华,这真是太好了,因为中国音乐有更深广的意境,譬如竖琴在西方音乐中就没有像在神韵音乐中那麽丰富的表现。”

Margie喜欢神韵的音乐,“非常优美,丰富多彩的曲子,每个舞蹈都配有不同风格的音乐,我也非常喜欢神韵那个鼓舞,舞台上击鼓和乐池里乐团的鼓声融为一体,真是非常精彩。”得知神韵每年都带来一套全新节目和音乐,Margie说:“这是很难的,每年创作一台全新的演出,真的很有挑战,新的音乐,新的舞蹈,需要很多的创作。”

Margie表示自己被那个法轮功孤儿的故事感动得流泪,Margie说: “我认为人们应该为自己的信仰发声,不论是宗教信仰还是精神信仰。我们不应该放弃,不应该让政府或任何人控制我们怎样去思考、或者信仰什么。所以我觉得在中共独裁政府的统治下,人们还愿意走出来,到公共场所去表达他们的心声,即使他们有被抓捕的危险。因为如果自己不站出来为自己的信仰发声,那你将一直被迫害。”

Margie从神韵演出中还体悟到──勇气,“我觉得现在美国也面临一些挑战,所以我们也需要勇气站出来。这个故事,会激励很多人,激励人们维护自己的信仰,不论是精神信仰还是一个民族的文化,不论我们来自哪里,我们应该拥有自由的权利。”

欣赏神韵,让Margie收获良多:“艺术比枪强大,如果你想改变,通过艺术而不是用战争或争斗,因为艺术可以改变一个人的精神。你可以用武力打一个人,让他去做一些事,但是他们的内心,如果有象神韵这样的演出可以触动一个人的内心,他们永远都不会忘记,他们会变得坚强。”

最后Margie补充说: “神韵富有娱乐性,有丰富多彩的节目,适合每个人,而且启迪人心善念。”#

责任编辑:周行