【大纪元2017年01月18日讯】（大纪元记者史轩之编译报导）1月18日，意大利中部一小时内接连发生3次5.0级以上的地震，连首都罗马都有震感，尚未传出有人死亡。但当地已被大雪封住，救援受阻，民众无家可归。当地官员形容，这波强震是场“大灾难”，并呼吁外界给予援助。
一小时3起强震
18日，意大利中部发生一连串地震。据意大利地球物理和火山学研究所的记录，第一起大地震发生在上午10点25分，为里氏5.3级左右；11点14分，第二起强震来袭，震级为5.4级；约11分钟后，又发生一起强震，震级为5.3级。
这3起强震，震源深度都是约9公里（5.6英里），意味着它们都危险地接近地面。震中在拉西奥（Lazio）大区的阿马特里切市（Amatrice）附近。
受影响的主要地区包括拉西奥、阿布鲁佐（Abruzzo）和马尔凯（Marche）。连远在100多公里外的罗马都有震感。
一位居民告诉路透社：“天气很冷，风很大。我们吓坏了，地震没有尽头，我们都在颤抖。”
震中地区一酒店的工人菲利斯（Giuseppe Di Felice）告诉意大利国营Rai电台，人们无法逃出家门，“情况很可怕”。
不过，目前还没有人员死亡的报告。
这波地震来临前，阿马特里切与诺西亚（Norcia）周边地区已连续降雪约36小时。据说，厚厚的积雪阻碍了紧急救援部门到达受灾地区。一些地区还发布了雪崩警告。
“这是一场大灾难”
马尔凯大区主席切里肖李（Luca Ceriscioli）表示，地震和大雪已导致山体滑坡，数千户家庭正遭遇断电。
他说，地震造成一些村庄与外界隔绝，倒下的树木阻挡了扫雪机的前进。
切里肖李说：“这是一场大灾难。”
“今天的地震和近几天来的降雪带来了大问题，尤其是在公路上。”
“缺电给数以千计的家庭造成了严重问题，他们不知道去哪里或待在哪里。”
他说，优先事项是“把人们带到安全和温暖的地方”。
他呼吁进行“最大规模的动员”，说军队正提供援助。他也敦促意大利其它地区帮助清理道路和恢复电力。
目前，在受灾最严重的地区，学校已被疏散。出于安全考量，当局还关闭了罗马的地下交通系统。
欧盟委员会主席容克说，欧洲其它地区与意大利感同身受，他正派遣他的人道主义事务专员赶赴意大利 。
容克说：“我们将作出各种努力，提供各种工具，因为我认为在这件事上，就如同在移民事件上一样，不能把意大利撇下不顾。”
“意大利发生地震就是欧洲发生地震——对于这起悲伤事件，我就是这样考虑的。”
Photo I took for @USAToday of #Amatrice's Sant'Agostino belltower after August #earthquake. Local news says it collapsed from today's quake. pic.twitter.com/gTwNMNRSV0
— Eric J. Lyman (@EricJLyman) January 18, 2017
去年8月到10月，意大利中部山区也曾发生一连串致命地震，其中一场地震夺走了数百条人命。如今该地区仍在努力重建。#
责任编辑：林妍
