【大纪元2017年01月03日讯】（大纪元渥太华记者站报导）加拿大首都渥太华一周新闻大事（12月24日-12月30日）如下：
11月本市通胀率降至1.2%
加拿大统计局近日报告显示，由于全国性的食品价格下降，11月渥太华通货膨胀率跌至1.2%。同比去年，11月消费者价格指数增加了1.2%，低于10月的1.6%和9月的1.3%。11月本市汽油价格平均为每升99分，低于10月的每升103.7分。全国范围，同样因为食品价格下降，11月年通胀率降至1.2%，低于经济学家早先1.4%的预测值，也低于10月的1.5%。同比去年，11月新鲜农产品、肉类和旅游价格都有下降，但汽车、房屋保险费和电费有所增加。统计局还首次发布了3个新的核心通胀率的测量指标——CPI-common、CPI-median和CPI-trim，加拿大央行将用于测量基本利率。
年终畅谈 沃森期待新年在NCC履行投票权
渥太华沃森市长年底接受了《渥太华公民报》的采访，回顾了对2016年的遗憾和对2017年的展望。2016年沃森说服联邦在国家首都委员会（NCC）为渥太华市长增加1个席位，新年他将履行投票权。他以新公民医院选址事件为例，说明市长在NCC拥有发言权的重要性。他也很期待新年将在本市举行的庆祝加拿大150周年的各项活动。沃森同时回顾了对2016年的遗憾。今年本市凶杀案多达20多起令人不安，但他乐观表示，渥太华仍是加拿大最安全城市之一。市长还提到了市中心巨大天坑对轻铁工程的影响，但他相信联邦线将在2018年开通。市府今年的裁员也属不易，但节省的开支可以让市府提供更好服务。
首都地区10月EI领取人数降
加拿大统计局近日报告显示，10月份渥太华-加蒂诺地区领取失业保险金（EI）的人数下降：渥太华为7,210人，同比降5.6%；加蒂诺为3,670人，同比降7.1%。领取EI人数下降，通常意味着更多人找到工作，或EI到期。首都地区最近几个月新增了不少就业机会，仅联邦政府11月就增雇了1,000人，但由于找工人数增加，11月失业率仍稳定在6.2%。
搭起沟通之桥 市志愿机构给失聪者更好临终关怀
唇语专家Monica Elaine Campbell和手语翻译员Christine Wilson以及一群志愿者，成立了一个专为失聪或有严重听力障碍者及其家庭提供临终关怀服务的Ottawa Deaf Palliative Care Team。Campbell本人先天性深度失聪，她非常了解失聪者由于无法和外界沟通而产生的孤立感和恐惧感，也多次帮助过失聪患者与医生和家人交流。自2009年起，该机构给许多失聪者提供了他们以前由于残障而无法知晓的信息，减轻了他们人生最后阶段的痛苦。此外，他们还与Hospice Care Ottawa合作培训新志愿者。由于表现出色，Campbell去年冬天获得了安省勋章（Order of Ontario），今年6月获得了Callwood志愿者出色成就奖（Outstanding Achievement Award for Volunteerism）。
Bell Capital杯本周开赛
第18届Bell Capital杯少年冰球赛，12月28日至明年1月1日在渥太华举行。该赛事面向全球9～13岁的少年，今年有约4,700名选手参赛，分为16个男子组别、2个女子组别和10个特别组，会举行600多场比赛，最后18场组别决赛将在Canadian Tire中心进行。本地球队来自Stittsville、Orléans及其它地区，他们将和来自美国、欧洲及加拿大其它省市的球队争夺Allan J. MacDonald Memorial Trophy奖杯。在Bell Sensplex还有多个庆祝活动，入场免费。
二战老兵望BCATP参与者获誉
今年94岁的纽维尔（John Newell）二战时曾任英联邦空军训练计划（BCATP）的飞行教官多年。该项目为盟军训练了逾13万来自全球的飞行员。纽维尔正在为训练中牺牲的BCATP教官和飞行员奔走，认为他们虽未能正面与敌作战，但其英勇行为应该得到表彰。他认为1个刻有BCATP的绶带夹就足矣了。当年约有5万加拿大人参加了Bomber Command对敌作战，约1万人牺牲。每个参与者之前都要在BCATP受训。1940-1945年间，加拿大有150多个空军训练营，来自世界各地的男青年在此学习飞行、导航、射击、飞机维修和其它空军技术。据官方记载，有856人死于训练事故，实际数字或高达3,000人。但拥有最终决定权的荣誉总理府（Chancellery of Honours）回应称，政府当时已考虑到BCATP训练者的贡献，且专为1个团体设立荣誉十分罕见。
责任编辑：岳东卿
