site logo: www.epochtimes.com

硅谷华裔家长在中国新年前感谢老师

硅谷米勒中学六年级学生屠晓月。(梁博/大纪元)

人气: 165
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2017年01月27日讯】(大纪元记者梁博硅谷报导)1月26日(周四)中午,在硅谷米勒中学(Miller Middle School)的1月份感恩餐会上,全校96位教师员工收到了中国学生家长共同精心准备的新年谢师礼物。

再过两天,就是中国最重要的节日——“过大年”。按照传统,中国人通常会在这个时候向老师和尊长表达敬谢之意。

“这里好漂亮!”看到十几位身穿鲜艳唐装的中国妈妈用灯笼、爆竹和中国结把餐室装扮得喜庆热闹,老师们都显得非常开心,更加令人意外的惊喜是,每位教师员工都收到了一张手制书签,上面用毛笔工工整整书写的方块字,居然是自己的中文名字。

硅谷华裔家长在中国新年前感谢老师
硅谷米勒中学教师马克·奥雷拉(Mark Ollila)。(梁博/大纪元)

年轻体育老师马克•奥雷拉(Mark Ollila)试着读出中文“马——克”,当他得知“马”是中国的姓氏之一,并且代表会跑的“horse”时,惊讶地张大了嘴巴。

家长赵丽彦介绍,这些名字是由家长翻译、一位8年级小朋友和华人亲友用毛笔写的,特地挑选了寓意美好、与英文相对应的汉字。在美国出生长大的6年级学生屠晓月为这些中文名字配画了具有浓厚中国元素的美术装饰。

“过中国年送书签,这还是第一次”,米勒中学校长布瑞尔(Steve Burrell)表示很喜欢这件礼物,他用中文连声说“谢谢、谢谢”。

硅谷华裔家长在中国新年前感谢老师
硅谷米勒中学校长史蒂文森·布瑞尔(Steve Burrell)。(梁博/大纪元)

在家长带来的饺子、面条、年糕和各式中国菜里,马克最喜欢吃的是“麻婆豆腐”,同时他还说,他有很多中国学生,他非常喜欢自己的中国学生。

米勒中学(Miller Middle School)是库柏蒂诺联合学区(Cupertino Union School District)所属的一所初中,学生人数超过1300名,其中,以华裔和印度裔为主的亚裔学生占八成以上。从2017年开始,学区把“教师学习日”挪到了中国新年,这样,华裔学生今年就可以在1月27日大年三十(除夕)这一天放假在家过年。

中国妈妈们表示,为老师准备中国年的谢师礼物,让大人孩子都体会到浓浓的年味儿和中华文化“尊师重道”的优秀传统,同时,也希望学校老师能感受到华人家长对老师的尊重和谢意。最近两年来,华人家长越来越多地参与学区事务,也在努力营造健康和谐的学区气氛。

其他族裔的家长也赶来帮忙。几位印度裔妈妈在餐会上热心为老师服务,西人妈妈塔拉(Tara Dowdell)还穿了一件别致的赭红色长款旗袍。

该校“家长教师协会”(PTA)感恩餐会协调人麦琪(Maggie Rangun)非常支持华人家长在自己的节日里,和孩子一起感谢老师。她说,老师们应该受到感谢,而不仅仅是在每年一次的“五月全国谢师周”。对于很多中国家长的积极参与,她表示非常欣慰。

要想定期快速浏览一周新闻集锦,请点这里。

责任编辑:王洪生

评论
2017-01-27 3:57 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.