【大纪元2017年01月30日讯】（大纪元记者钟鸣纽约报导）和那些孩子在美国挥金如土的中共官员比起来，美国的民选官员日子要紧巴得多，不过前者富有得“心惊胆颤”，而后者虽然经济上“寒碜”，却心安理得，晚上睡得了安稳觉。
据《纽约邮报》报导，来自皇后区可乐娜（Corona）纽约州参议员佩拉塔（Jose Peralta），因为要支付孩子的赡养费，以及孩子上大学的学费，信用卡上欠债3万美元，还有9万美元的贷款。
根据佩拉塔在纽约州道德委员会公开的财务状况，过去三年中，他的债务不断增加，他欠花旗银行（Citibank）和AT&T公司信用卡2万到5万美元，还有一笔汽车贷款欠了有5千至2万美元。佩拉塔太太的Discover信用卡也积欠了有5千美元到2万美元。
目前，纽约州参议员的年薪是7万9千500美元，去年年底的时候，州议会（包括参议院和众议院）本来计划要涨薪3万零500美元，不过因为州长库默提出了一些附加条件，州议会无法接受，最后不了了之。
佩拉塔是民主党籍，最近加入了参议院的独立民主党组团，《纽约邮报》在报导中援引消息人士的说法称，佩拉塔这样做是想要获得一个州参议院的领导职位，这样可以给他带来额外的2万7千500美元的补贴。
不过，独立民主党的发言人否认了这一说法，并且说，因为转到独立民主党，佩拉塔放弃了州参议院少数党党鞭（Minority Whip）的职位，从星期一开始会减少补助1万4千500美元。◇
责任编辑：艾伦
