site logo: www.epochtimes.com

陆青接轨传统文化 学者:得学正体字

人气: 483
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年01月06日讯】(大纪元记者李怡欣台湾高雄报导)台湾保存完整汉字教育,具有向全世界推广正体中文优势。2017年“第七届汉字与汉字教育国际研讨会”6日在高雄展开为期4天的研讨,来自美、日、 韩及两岸四地专家学者汇聚高雄师范大学,前教育部长曾志朗也受邀演讲。会后,曾志朗分享了对简体与正体字的看法,他表示,汉字字型系统是经过长时间演化而来,与文化有紧密接合,对文化有兴趣者,自然会回到正体系统来研究是比较好的,正体汉字值得保留。

曾志朗表示,大陆将汉字简化,是因为过去很多人写不够快、觉得中文笔划多很难学,“这些在科技化、数位时代下,顾虑都不在了”,打字、拼音加上印刷技术进步,可以很快地沟通,已经解决字形问题。

正体汉字具承载文化重任,曾志朗说,“保留字形本来它(正体汉字)字形就是演化下来的系统,能留住这么久就是它与文化有接触,所以我们也看到对文化有兴趣的人,都会回到原来的系统上、这是比较好的事。”

想与文化接轨  陆年轻人重拾正体字

全球掀起东方热,不只欧美人士喜欢学正体中文,更有不少大陆年轻人重拾正体字学习。曾志朗说,到了一定的生活水平,有钱、有闲就会开始欣赏文化,要了解文化就得透过文字,文学古籍使用正体字,对这些陆2代、3代来说,虽然国家使用简体字,但与文化接轨仍要回到正体汉字。

策办人高师大华文所所长钟镇城强调,汉字及汉字教育早为东亚及东南亚语言文化圈重视。该系所于2011年与亚洲数十所重点大学组织合作联盟,彼此互享汉字之载体及科技应用资源,共同推动与深入研讨当代亚洲及世界的汉字及汉字教育。

中央研究院院士曾志朗(右)6日受邀参加高雄师范大学主办的“汉字与汉字教育国际研讨会”与高师大校长吴连赏(左)合影。(高雄师范大学提供)

参与这场盛会的国家横跨欧美、东南亚、东北亚以及两岸四地,来自美国、波兰、日、越、大陆及港澳等10个国家,主办单位高雄师范大学校长吴连赏表示,研讨会共发表18篇专题、78篇论文及12篇海报,与会专家学者200余人,是高雄近年来罕见的大型跨国际之语文应用类型研讨会议。◇

责任编辑:叶琴

评论