【大纪元2017年10月19日讯】（大纪元记者李悠然波特兰编译报导）九月份，俄勒冈州工作岗位再次减少，也是连续六个月就业市场快速发展后的第二次减少。
根据俄勒冈州就业部星期二发布的数据显示，俄勒冈州在上个月失去了3,800个工作岗位。经济学家表示，秋天是国家经济冷却的另一种迹象，尽管经济依然保持强劲。
根据星期二的数据，上个月失业最多的工作类型是休闲和招待，专业和商业服务及教育服务。俄勒冈州表示，尽管这个夏天困扰着俄勒冈州的野火对哥伦比亚河峡谷和俄勒冈东部的小社区产生了深远的影响，但是对俄勒冈州整体就业并未产生什么重大的影响。
上个月，俄勒冈州的失业率从八月份的4.1%上升至4.2%。这远低于2016年9月的4.9%。七月份俄勒冈州的失业率为3.6%，创历史最低纪录。 衡量失业率的另一种方法称为U-6或“不充分就业”率从八月份的8%上升至九月份的8.2%，这个百分比也比较接近历史最低点。
在全国范围内，七年来最负面的就业报告被归咎于哈维飓风和伊尔玛飓风。根据美国劳力部，九月份失业率为4.2%，失去了33,000非农业工作。该机构表示，由于天气恶劣，在上个月做调查期间，有150万工人没有呆在工作岗位上。
责任编辑：舜华
