site logo: www.epochtimes.com

传日重拍《流星花园》 网友呼:别破坏经典

日版《流星花园》主演松田翔太(左起 )、  阿部力、 井上真央、松本润 、小栗旬(档案照)等人还接拍《流星花园电影版:皇冠的秘密》(海报档案照)。(纬来电影台提供)

日版《流星花园》主演松田翔太(左起 )、 阿部力、 井上真央、松本润 、小栗旬(档案照)等人还接拍《流星花园电影版:皇冠的秘密》(海报档案照)。(纬来电影台提供)

人气: 621
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年10月20日讯】(大纪元记者曾薇心编译报导)近日,在日本频传将以全新演员阵容重拍经典电视剧《流星花园》(又译:花样男子), 18日夜间“日刊syzo”也再次报导将由广濑铃主演“杉菜”,而“F4”人选则尚未定案。许多网友对于该作要重拍,表示:“拜托别破坏经典!”

近日,日本频传将以全新演员阵容重拍经典电视剧《流星花园》(花样男子),日本网友对于重拍的消息普遍感到排斥。(推特

据“日刊syzo”报导,TBS工作人员透露目前重拍版的《流星花园》将由广濑铃饰演女主角,而其他详情则尚未定案,工作人员们也为了选角而苦恼。另外也透露,最难选定角色的还是“F4”,而目前当红的竹内凉真新田真剑佑也在考虑的人选名单内;杰尼斯艺人则是山田凉介及中岛健人可能在候选名单中。

该报导也谈及,由于前作的选角很成功,要打造全新的“F4”难度很高。电视台也已经在打算如果收视率突破15%就会拍续集或电影。七月份该媒体也曾报导,菅田将晖、山崎贤人及野村周平等人也可能进入候选名单,而由于过去道明寺由杰尼斯“岚”的松本润饰演,因此Sexy Zone和Hey!Say!JUMP的年轻成员也有可能出线。

目前日本网友对于将重拍《流星花园》的消息普遍感到排斥:“不能接受!”“我反对重拍。”“这部真的不需要有重拍版。”“重拍不可能超过原版的啦!”“拜托别重拍,(新版)会摔很惨。”“拜托不要重拍,请让我保有美好的记忆!”“真的不是讨厌广濑铃,只是对粉丝来说原版的阵容已经是最强经典了!所以真的别这样(重拍)啊!”

由知名漫画改编的连续剧《流星花园(花样男子)》,最早在2001年被台湾翻拍成电视剧,一举捧红剧中饰演“F4”的言承旭、周渝民、朱孝天及吴建豪四位新人。而日本也于2005年翻拍日剧,由井上真央饰演牧野杉菜、松本润饰演道明寺司、小栗旬饰演花泽类、西门及美作则由松田翔太和阿部力饰演;过去该作于日本平均收视率达19.8%,续篇《流星花园2》于关东平均收视率更高达21.6%,受到广大观众喜爱。

日版《流星花园》由 松田翔太(左起 )、 阿部力、 井上真央、松本润 、小栗旬(档案照)主演。(纬来电影台提供)

因此该剧于漫画迷心目中太经典,台湾及日本翻拍成戏剧也都广受欢迎,韩国也于2009年翻拍该作,由具惠善饰演金丝草、李敏镐饰演具俊表、金贤重饰演尹智厚、金汎饰演苏易正、金俊饰演宋宇彬。该作于韩国播出的平均收视率亦冲破28%,观众对演员群的好感度也再度提升。因此《流星花园(花样男子)》传出重拍,也格外受到关注。

责任编辑:梁梦竹

评论
2017-10-20 2:04 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.