古体诗

给孩子的古诗词(2)

清 程琳 《莲荷》。(台北国立故宫博物院)

续前文

古诗十九首

迢迢牵牛星

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许?

盈盈一水间,脉脉不得语。

《古诗十九首》为南朝萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入《昭明文选》而成。

《古诗十九首》的创作年代在汉朝,这时,诗句从四个字变成五个字了。这是因为,如果总是以四个字为一句,节奏就成了二二二二,比较死板,于是,中国诗歌的体裁就从二二的节奏发展成了二三的节奏,中间有了一个小小的变化。《古诗十九首》流传下来,作者是谁一直众说纷纭,《昭明文选》中就没有写作者的名字,只知道是创作于东汉末年并流传众口的十九首五言诗。

陶渊明

饮酒二十首【其四】

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。

徘徊无定止,夜夜声转悲。

厉响思清远,去来何依依。

因值孤生松,敛翮遥来归。

劲风无荣木,此荫独不衰。

托身已得所,千载不相违。

陶渊明(三五二或三六四─四二七),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,自号五柳先生,晋、宋间诗人、散文家。

陶渊明写的《饮酒》诗一共有二十首,这是其中第四首。陶渊明生在东晋那样一个危乱的时代,他的内心有很多悲哀和感慨,不能够明白地说出来,于是写了二十首饮酒诗。诗的题目叫“饮酒”,但诗里所写并不是饮酒的事,而是他在饮酒的时候,心里的一些思想、一些感情。

王勃

送杜少府之任蜀州

城阙辅三秦,

风烟望五津。

与君离别意,

同是宦游人。

海内存知己,

天涯若比邻。

无为在歧路,

儿女共沾巾。

这首诗是八句五言的律诗。五言律诗中,第三句跟第四句是应该对句的,第五句跟第六句也是应该对句的,也就是说,五言律诗除了有平仄的声调的讲求,另外还有对偶的讲求,这是我们中国语言文字的特色,只有我们中国的语言文字有对偶,别的国族的语言文字是没有对偶的。因为在中文里,“天”是一个字,“地”是一个字;“花”是一个字,“草”也是一个字─都是独体、单音才可以对。换作英文,flowers(花)的音节很长,而moon(月亮)却只有很短的一个音节,所以不能对起来。

对偶是中国语言的特色,也成为了中国诗歌的特色,因此律诗中才有对句。这首五言律诗,甚至从开头两句就有对偶:“三秦”对“五津”。

李白

静夜思

床前明月光,

疑似地上霜。

举头望明月,

低头思故乡。

李白(七〇一─七六二),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代诗人。

李白有很多长诗,例如长篇的歌行之类,但此处选的都是比较简单、写大自然景色的,小朋友容易接受、理解。

缪氏子

赋新月

初月如弓未上弦,

分明挂在碧霄边。

时人莫道蛾眉小,

三五团圆照满天。

缪氏子(约七一三─约七四一),唐代诗人。

缪氏子这个名字,意思是一个姓缪的人家的小孩子。这首诗就是小朋友写的诗,但很有意味,于是就流传了下来。

诗中写的是眼前的景物,很容易理解:一个月牙,还没有到上弦。上弦的月亮有一个弓弦的形状,而现在只是露了一点细边。但人们也别说它峨眉弯弯很小,等过几天它变成了圆的月亮,到时满天都是月光。这个小朋友写得很有希望,很有理想。

孟郊

游子吟

慈母手中线,

游子身上衣。

临行密密缝,

意恐迟迟归。

谁言寸草心,

报得三春晖。

孟郊(七五一─约八一四),字东野,唐代诗人。

一位做母亲的,她的儿子要远行了,她给他缝一件衣服,她唯恐线会散开,所以把衣服缝得非常密实,每一针都是母亲对儿子的那份牵挂、那种情意。因为这一次不知道儿子要走多久,担心衣服在路上会破。母亲是这样关心、尽心照顾她的孩子,在孩子临走前就不放心他远行。母亲仿佛三春的太阳,照亮孩子,培养他成长,因此孩子对于母亲,再孝顺的回报,也显得微不足道了。

王安石

赠外孙

南山新长凤凰雏,

眉目分明画不如。

年小从他爱梨栗,

长成须读五车书。

王安石赠诗给他的外孙说,你小时候喜欢吃零食、喜欢玩耍可以,你长大了要好好读书。

“长成须读五车书”的“车”念ㄐㄩ。@(未完,待续)

──节录自《给孩子的古诗词 讲诵版》/ 网路与书出版

责任编辑:李梅