site logo: www.epochtimes.com

福原爱撰文 向日本人介绍台湾坐月子文化

江宏杰(左起)与福原爱夫妇电视受访档案照。(中天提供)

人气: 86873
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2017年11月17日讯】(大纪元记者曾薇心编译报导)日本桌球明星福原爱成为台湾媳妇后,也能入境随俗尝试新事物。15日下午于自己的日本官方部落格撰文,以“产后保健中心”为题,向日本人介绍台湾坐月子文化,并感谢家人的照顾。今(17)日她也将该文翻译成中文,与台湾粉丝们分享。

她写道:“大家好~我写了一篇关于在台湾坐月子的文章在日本的blog上,希望多让日本人喜欢也了解这个文化,我想说如果有跟我一样嫁来台湾的日本女生,或许也会喜欢月子中心,在台湾生宝宝哦。”

日前刚离开月子中心的福原爱表示:“生完小孩之后在月子中心待了一个月,11月14日我们回家啦。在台湾有‘坐月子’这种文化,让妈妈生完小孩后可以用这一个月好好的休息。”

“在这里的设备就像饭店一样呢,也可以跟老公住在一起,24小时都有人透过房间的电话,仔细地教导我很多事情。不管是喂奶、换尿布、洗屁股或是洗澡的方式,还是清鼻子、按摩还有确认宝宝健康的一些细节,月子中心的人员都会耐心地教到我会为止。”

谈及月子中心对妈妈们的照顾,福原爱写道:“除了照顾宝宝,大家也对妈妈很细心,每天会量血压,还会教我做一些产后的体操,还为了防止我得到产后忧郁症,一直来跟我谈心聊天(笑)。”

“大家教我挤奶的方式、不要得到乳腺炎,还有营养师针对以后宝宝要吃离乳食的教学。如果妈妈累了想暂时休息一下,可以把宝宝寄放在婴儿室。如果是想见宝宝、要喂奶了,24小时都可以打电话请人帮忙把宝宝推来呢。”

此外,她也详述了月子中心的用餐情况:“只要宝宝在房间的话,护理师2小时就会来确认一次宝宝的样子,让我很安心。吃饭的话一天有6餐(3个正餐和3个点心,点心是稀饭或是汤),是中药调配的套餐。会调养女生的子宫在产后恢复,还会帮助妈妈避免落发、然后增加奶水。”

最后她感谢家人与月子中心的照顾,写道:“托大家的福,一个月期间我能好好地休息,又学到了很多,才能带着一点自信回家呢。谢谢老公和台湾的家人帮我准备了这么棒的月子中心(亲吻)接下来还有很多事情要学习,希望能跟宝宝多多说话、感情愈来愈好~拍了几张台湾月子中心的照片~一个月以来谢谢你们的照顾了(心)”

福原爱也于日本部落格中再度谈及女儿的名字:“AIRA的汉字还没有决定,打算和家人一起慢慢思考。希望大家多多关照喔~。”

日本网友留言表示:“超羡慕的!好棒的文化喔。能够好好地休息真是太好了呢。今后也请加油喔~。”“真好,产后如果有这样的地方就能够很放心呢,日本也应该学习学习。”“台湾的产后保健做得很完善呢。是不是一个很重视女性的国家呢。虽然离得很近,但在你说之前我什么都不知道呢。听你说才觉得自己稍微能够一窥台湾的面貌。”#

责任编辑:梁梦竹

评论
2017-11-17 1:33 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.