site logo: www.epochtimes.com

市府零息贷款项目 助女企业家

贷款无信用积分要求 最高可获得1万美元的贷款 市政府还可以出资帮助

小企业家Truc正在kiva平台上为自己的花生酱生意募款。 (王新一/大纪元)

人气: 6
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年11月09日讯】(大纪元记者王新一、黄碧云纽约报导)为帮助纽约市的妇女企业家创业,或经营自己的小商业,纽约市政府与非营利募款机构Kiva.org合作,开展了“WE Fund: Crowd”的众筹项目。通过这一项目,妇女企业家可以获得最高一万美元的零息贷款,来帮助自己的餐饮、服装、零售等等生意,而市府将出资借给她们募款的前10%的金额(最高1,000美元)。

小商家经营资源展新闻发布会,自左而右华商会秘书张屿丽、总干事杜彼得、市议员顾雅明、SBS企业发展与策略执行主任露伊丝(Alexandra Ruiz)。
小商家经营资源展新闻发布会,自左而右华商会秘书张屿丽、总干事杜彼得、市议员顾雅明、SBS企业发展与策略执行主任露伊丝(Alexandra Ruiz)。(黄碧云/大纪元)

昨天,纽约市副市长葛蕾(Alicia Glen)在曼哈顿的Safari Restaurant,公布了这一众筹项目,而这家餐厅的主人博吉布(Maymuuna Birjeeb)就是通过kiva的平台筹款,成功扩张了自己的餐厅生意。

副市长葛蕾(Alicia Glen)表示这一项目为妇女企业家和投资者创建联系。
副市长葛蕾(Alicia Glen)表示这一项目为妇女企业家和投资者创建联系。(王新一/大纪元)

副市长葛蕾(Alicia Glen)说:“为妇女企业家和投资者创建联系,可以帮助她们获得在纽约各个社区中开商店、餐厅或者时尚公司所需要的资金。”

Safari餐厅的主人博吉布(Maymuuna Birjeeb)表示众筹帮她扩展了自己的生意。
Safari餐厅的主人博吉布(Maymuuna Birjeeb)表示众筹帮她扩展了自己的生意。(王新一/大纪元)

据介绍,kiva这一筹款平台不会收取利息、费用,对企业家也没有最低的信用积分(credit score)要求。但他们将根据企业在网络上的存在度、目前的运营情况以及借款原因的描述,来决定这名企业家筹款的限额。

想要为自己的小生意募款的妇女,可以到纽约市妇女企业家的网站(we.nyc)寻找更多的募款方式、活动,以及免费的商业培训项目。近期的免费项目有11月21日在纽约大学基梅尔中心(NYU Kimmel Center)举办“WE NYC:Show Me the Money”会议。届时,将有专业人士分享有关众筹和妇女创业的知识,并提供一对一咨询等。感兴趣的小企业主可到网站(https://goo.gl/WsF3Vm)免费注册参加。

助小业主避经营地雷 免吃罚单

另外,为协助小商家了解纽约市的商业法规与要求,避免因不了解规定而受罚,市议员顾雅明偕同纽约市小商业局(SBS)与华商会代表8日宣布,将于15日在法拉盛图书馆举行座谈会,邀请12个市政机构一起到场与商家讨论,解答问题。

顾雅明说,每种生意都有各自的问题与难处,加上语言与文化的障碍,很多亚裔商家吃了罚单还不知道原因,也不懂如何处理它。尤其在商店清洁问题、开店执照申请与过程等方面都不太了解。讨论会当天,12个市政机构将连袂出席,就各自其领域向业主报告,希望能教育商家了解条例或规定,让他们安心地经营赚钱。

市小商业局企业发展与策略执行主任露伊丝(Alexandra Ruiz)说SBS将提供必要资源,确定小商家能获得足够信息,避免不知而触法。

为了更好经营生意与免吃罚单,主办方吁各家业主都能亲自到场或至少请代表前往聆听,了解各单位业务责任与法条规定。另外,会场有安排中文工作人员,并且会公布哪些小商家最易踩到雷区。

座谈会当天将有小商业局、楼宇局(DOB)、消防局(FDNY)、卫生局(Department of Health)、清洁局(Department of Sanitation)、人权局(Department of Human Rights)、消费者事务局(DCA)、出租车管理协会(Department of Taxi and Limousine Commission)、环保局(Department of Environmental Protection)等与商店经营相关的机构与会。

座谈会时间11月15日(周三)早上10点至中午12点,地点在法拉盛图书馆(缅街41-17号)。◇

责任编辑:文烨

评论