【大纪元2017年12月11日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）就像许多俄勒冈州波兰特市居民一样，塞缇西和帕史卡每天都认真地将家里的垃圾严格分类。但是最近，当他们驱车来到回收站的时候，大吃一惊。
“那家伙说，他们不再接受塑料。”塞缇西说，“那些应该扔到垃圾桶去。”
过去，这个回收站将塑料送到中国，但是突然之间，中国停止接受这些塑料垃圾。
国家公共电台报导说，美国出口逾三分之一的回收品，其中一半被送到中国。几十年来，中国将全世界的回收品作为制造业的原料。但是今年夏天，北京当局宣布，这些“洋垃圾”包含太多肮脏的、甚至有害的非回收材料。北京当局向世贸组织递交文件，说它将禁止24种固体垃圾，“以保护中国的环境利益和人民的健康。”
这个禁令从明年1月1日起开始生效。但是目前中国一些回收品进口商的许可已经停止更新。这令美国回收公司急得团团转。
俄勒冈州“罗格垃圾系统”从街边回收桶收集回收品。但是公司经理福勒（Scott Fowler）说，总是有一些非回收品参杂其中，比如油毡、气罐、公文包、针织毛衫。此外，还有冷冻食品纸盒和塑料包装袋。许多人以为这些是可以回收的，但是其实不是。
现在，随着中国禁止洋垃圾，罗格公司的回收包堆得像山一样。
罗格公司说，它没有选择，只能将所有这些回收品送到本地垃圾填埋场。
波兰特的另外一家回收品公司——先锋回收公司的老板弗兰克（Steve Frank）在寻找中国之外的买家。
他说：“我将这些材料送到其他国家，以努力保持材料的流动。”但是弗兰克表示，世界其他国家根本无法填补这个缺口。“我们现在有一点点混乱。”
虽然中国禁止洋垃圾让美国回收公司陷入困境，但是美国废料回收行业协会高级主管阿德勒（Adina Adler）认为，中国的决定也不全然是坏事。
她说：“中国的举动可能将迎来回收的一个新时代。”
回收设备公司“批量处理系统”预测，机器人可能是回收业的未来。在该公司的研究室里，一些垃圾在传送带上移动，机器人手臂伸进去捡起塑料袋和水瓶，然后将它们丢进垃圾桶。
该公司CEO米勒（Steve Miller）说，机器人使用摄像头和人工智能将回收品跟垃圾分开，就像人的方式一样，但是更快、更准确。
“它每分钟可以捡80次。一个人可能每分钟只能捡30次。”
米勒相信，像这样的技术可能可以让回收品变得足够干净，满足中国的要求。但是机器人很贵，很少公司拥有它。
其实，解决这个问题的最好方式可能还是，我们每个人养成分拣垃圾的好习惯，不要将垃圾丢进回收桶。
回收品公司在考虑改变回收桶的规则，或增加一个纸张回收桶，以帮助加快分拣过程。弗兰克说，先锋回收公司甚至考虑安装摄像头，抓住那些将垃圾扔进回收桶的人。
责任编辑：李缘
