【大纪元2017年12月13日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）由高桥阳一推出的漫画作品《足球小将翼》，自1983年制成动画首播以来获得全球粉丝喜爱，高人气也让该作三度重制动画。今（13）日于东京电视台宣布，再次重制的《足球小将翼》将融入现代元素，预计明年4月于日本播出。
《足球小将翼》故事讲述一位足球技术高超的天才少年“大空翼”，自小学六年级就读“南葛小学”开始，一路踢着喜爱的足球与各方足球好手相识，到进入职业足坛后的故事。而本次翻新重制的动画，也将从漫画原作第一话开始。
作者高桥阳一表示，由于该作自连载开始至今已超过30年，因此新制的动画也将配合现代的时代设定，会融入现代元素。高桥表示：“当初制作动画的80年代和现在的生活情况不一样。为了让现代的小孩也能够乐在其中，时代设定也是现代。”
高桥阳一并说明道：“像是现代已经有手机，以前没有，这种细节的时代设定有一些变动。”而对于这次再度重新制作动画，他也表示感到很开心，而能够忠于原着重制动画也让他感到非常感谢。
《足球小将翼》动画版于1983年于日本首播，至1986年播毕共128集后，又于1994年播出共47集的《足球小将翼J版》。由于持续获得好评与全球粉丝喜爱，2001年又再度推出52集的《足球小将翼GOAL！》。此外，该作也曾推出OVA版《足球小将翼欧洲争霸战》及五部电影版作品。高人气动漫作品将翻新重制，也让原作粉丝表示期待。
责任编辑：梁梦竹
